今天，我们就截取了一篇新闻报道，一起来看看究竟有哪些英语词汇，可以为我们的英语学习储备做贡献吧！
首先，带领大家涨涨『姿势』
以上图片展示的就是全美公认的四大艺术奖项，它们代表着美国顶尖娱乐业四个方向。
电视奖项：艾美奖（Emmy）
戏剧奖项：托尼奖（Tony）
电影奖项：奥斯卡奖（Academy）
音乐奖项：格莱美奖（Grammy）
新闻原文
It was the first time in almost 20 years that HBO didn’t dominate the Primetime Emmy Awards. The cable channel and Netflix tied for 23 awards each.
The dragons held off Netflix
“Game of Thrones” stormed the 70th Primetime Emmy Awards on Monday night, taking home the best drama Emmy for the third time in the past four years and defeating last year’s winner, “The Handmaid’s Tale.”
Although HBO’s sprawling fantasy closed out its seventh and most recent season 13 months ago, Emmy voters still showered it with awards.
“Game of Thrones” had the biggest haul, with nine total awards, just ahead of Amazon’s “The Marvelous Mrs. Maisel” and NBC’s enduring sketch series “Saturday Night Live,” which won eight apiece.
新闻译文
这是近20年来，HBO首次没有主导黄金时段艾美奖。有线电视频道和流媒体代表Netflix各获得23个奖项打成平局。
“龙母”（权力的游戏中的女主角）
牵制住了Netflix
周一晚，《权力的游戏》席卷第70届黄金时段艾美奖，在过去四年中第三次斩获艾美奖剧情类最佳剧集，并击败了去年的冠军《使女的故事》。
尽管HBO的这部“冗长”的美剧在13个月前就已经结束了最新一季【第七季】，但得益于粉丝们的疯狂投票，该剧也是拿奖到手软。
《权力的游戏》收获最多奖项，共获得9个奖项，略高于亚马逊（Amazon）推出的《了不起的梅塞尔夫人》和NBC的经久不衰的综艺系列《周六夜现场》，两个剧目都分别拿到了8个奖项。
关键词汇：
HBO vs. Netflix
HBO - cable network channel
HBO - 传统的有线电视（如：中央台）
Netflix - subscription-based streaming television service
Netflix（网飞）- 新生代流媒体 （如;爱奇艺）
Primetime Emmy & Daytime Emmy
（黄金档艾美奖）&（日间档艾美奖）
重点词汇：
tie:
v. (to have the same number of points between two teams)
作动词：(在竞赛或比赛中)打成平局
e.g. England tied 2-2 with Germany in the first round.
英格兰队与德国队在第一局中打成2比2平局。
e.g. They tied for first place for two goals each.
他们并列第一各自拿到两个进球。
n. 平局
The match ended in a tie.
比赛以平分收场。
大家猜一猜tie-break是什么意思?
比赛中的决胜局（打破了平局）
hold off:
(To hold off a challenge in a competition means not allowing someone to pass you)
(在比赛中或竞争中) 抵挡住、拖住
storm:
(to suddenly attack a place)
突然袭击、进攻
e.g. Soldiers inside the horse stormed the city and the Greek army was showered in victory.
木马中的士兵突袭了这座城市，希腊军队沐浴在胜利中。
shower:
(to drop a lot of small things onto sb.)
在某人身上抛撒细小的物品
e.g. The newly-weds are showered in happiness.
这对新婚夫妇沉浸在幸福中。
sprawl:
(to spread in an untidy way)
杂乱地延伸
e.g. a sprawling city
扩张无度的城市
haul:
to pull with efforts 本意为用力地拖或拉
→a quantity of fish caught at one time
引申为：一网拉上来的鱼的数量
→a number of points in a competition
再引申为：一场比赛中获得的得分
e.g. His haul of 40 goals in a season set a news record.
他在一个赛季中得了40分，创下了新的记录。
apiece:
(having a particular amount each)
每人各自获得同样的数量
e.g. The compensation bill offers the victims and their survivors as much as $100,000 apiece.
所有受害者以及家属均可获得多达10万美元的抚恤金。
英语干货大放送
👇领取步骤👇
关注“长沙英语学习干货”公众号；
转发此文章至朋友圈；
将朋友圈截图发至公众号（如下图）
4. 即可领取学习资料，以下任选其一
A、《历年长沙初一名校月考英语真题卷合集》电子版；
B、《历年长沙初三名校月考英语真题卷合集》电子版；
C、《2006-2018年全国卷高考英语真题合集》电子版。
好啦，今天的新闻分享就此结束了！
简单10分钟
掌握最新、最热、最火的英语知识动态
每周不同的新知识、新干货
与你在这里相遇
想及时获取下期我们分享的内容吗？
赶快订阅“干货姐”吧！
英语学习有那么多技巧，你不进来学几招再走么？
联系客服
