文言文翻译歌诀

 

熟读全文，领会文意。扣住词语，进行翻译。字字落实，准确第一。

单音词语，双音换替。国年官地，保留不译。遇有省略，补充词语。

调整词序，删去无义。修辞用典，辅以意译。推断词义，前后联系。

字词句篇，连成一气。带回原文，检查仔细。通达完美，翻译完毕。