“介意”还是“不介意”？——mind用法归纳
中文释义
词组&句型
例句
名词
心，精神(有别于人的肉体之思考、意识部分)
mind and body精神和肉体
It’s healthy for our mind and body.
这对我们身心都是健康的。
智力，头脑
He has a very quick mind.
他头脑反应很快。
记忆；注意
Out of sight, out of mind.
(谚语) 眼不见心不想。
make up one’s mind下定决心
He made up his mind to be a teacher.
他下定决心当一名老师。
change one’s mind改变主意
He has changed his mind.
他已经改变了主意。
come into one’s mind（想法等）浮现于（某人的）心中
No ideas came into his mind.
他心中没有主意。
动词
介意，反对（通常用于疑问句、否定句）
mind sth/ doing
I don’t mind the heat.我不在乎炎热。
Do you mind my/me standing here?
你介意我站在这里吗？
担心，挂念（用于疑问句、否定句）
Never mind about that.
别管那个。
注意，留心（通常用于命令句）
Mind your head当心你的头
Mind your step小心走路
Would / Do you mind if…? 你不介意……？
Do you mind if I put my bag here?
我把袋子放在这里你不介意把？
Would /Do you mind doing…? 你来做……好吗？
Would you mind switching the television to channel 5?
请把电视转到第五频道好吗？
If you don’t mind如果你不介意的话
Let me help you, if you don’t mind.
如果你不介意，让我帮你。
Mind your own business! 管你自己的事；少管闲事。
Never mind. 别介意，没关系。
----Sorry, I still have your umbrella.
----Never mind.
——对不起，你的伞还在我这儿。
——不要紧。
使用注意事项
◇注意事项一：
Mind后面一定要跟名词或动名词，即动词要跟-ing形式。
Do you mind my standing here?
◇注意事项二：
对mind doing问题的回答跟中英文表述不一致，这一点尤其要注意，也是频繁考查到的重要考点。
如果同意对方做此事，应该说“No, not at all.”，或“Certainly not.”“Of course not.”
因为这些回答都是表示“不介意”。如果不希望对方这么做，则应该说“You’d better not.”或
“I’m sorry, but…”
----Would you mind switching the television to channel 5?
----No, not at all. /Certainly not./Of course not. （表示答应对方的请求，愿意这么做。）
注意事项三：
mind和动名词间可以加人称代词宾格me或形容词性物主代词my，表示doing这个动作由说话人所为。
如果mind后直接跟动名词，则表示该动作由对方所为。例如：
Do you mind my opening the window? 你介意我打开这个窗户吗？
(表示open这个动作是说话人“我”所为。)
Do you mind opening the window? 你介意打开窗户吗？
(表示open这个动作是由对方所为，请对方帮“我”打开窗户。)
课本例句：
----Do you mind telling me how to use this function? (8B P53)
----No, not at all.
江苏13城市中考试题汇编：
( ) 1. ----Can you finish your work before dark? (08南通)
----_________.
A. No problem B. That’s OK C. Never mind D. With pleasure
( ) 2. ----Would you mind carrying the box for me? (08镇江)
----________. I’ll do it right away.
A. Yes, I do B. No, I am not C. Of course D. No, not at all
( ) 3. ----Sorry, I made a mistake again. (09苏州)
----________. Practice more and you will succeed.
A. Never mind B. Certainly not C. Not at all D. Don’t mention it
( ) 4. ----Sorry, Frank. I’m busy today. I can’t go swimming with you. (2010连云港)
----________.
A. No problem B. You’re welcome C. That’s all D. Never mind
( ) 5. ----Can I use your e-dictionary? (2010泰州)
----________.
A. It’s a pleasure B. Here you are C. Never mind D. It doesn’t matter
( ) 6. ----Do you mind if I smoke here? (2010宿迁)
----________. You can go to smoke in the next door.
A. Yes, please B. Never mind C. You’d better not D. Of course not
Keys:
1. A 2. D 3. A 4. D 5. B 6. C
