封建社会时期，皇权至上，圣旨便是“天命”，不可违背。自古以来，胆敢抗命不尊者并非没有，但极其罕见，一般以谋反者居多。
宦官因为心地善良，为救千余人性命而冒死涂改圣旨之举，则千古罕见。该宦官也因此善举，被史家立传，载入史册。
张居翰，字德卿，清河县人。张居翰在被张从玫收为养子后，阉割为宦官，凭借这层关系得以入仕。
张居翰入仕后得以升迁至枢密承旨、内府令，不久后被派往幽州监军。这期间，他与幽州节度使刘仁恭建立了亲密关系，两人在此期间成为密友。
甚至后来皇帝想调张居翰回去，幽州节度使刘仁恭都没同意。他对皇帝主动请求留下张居翰，得到了批准。张居翰留在幽州的无心之举，却令他幸运地逃过了一劫。
彼时，黄巢起义正在如火如荼地进行中。唐僖宗死后，胞弟唐昭宗继位，朝廷内的党派林立，互相间明争暗斗更加激烈。
天复三年（903年），宰相崔胤得到军阀朱全忠的大力支持。他们联名上奏昭宗，罗列宦官历年来的罪名，强烈请求对宦官进行剪除。
在求得昭宗的皇命之后，朱全忠在第二天就迫不及待地开始对宦官进行诛杀。
他亲自带兵入宫，将所有宦官全部驱赶到内侍省，在那里诛杀了宦官超过百人，诛灭了朝廷中的宦官势力。
张居翰因为在幽州监军，幸运地躲过了朱全忠的诛杀。不过，幽州节度使刘仁恭很快就接到了诛杀张居翰的命令。
刘仁恭与张居翰相处数年，关系甚密，不忍杀害张居翰，便随便找出一个军中犯人斩首，作为张居翰的替罪羊。
另一边，刘仁恭又亲自派人将张居翰送往位于幽州西北的大安山，让他暂时隐居在大安山避难。
天祐元年（904年），朱全忠弑君，杀昭宗于后宫。昭宗被杀后，朱全忠立了昭宗的十三岁儿子李柷登基为傀儡皇帝，自己则封为魏王，成为实际掌握朝政的权臣。
此后，朱全忠大肆铲除异己，为自己登基称帝做准备。天祐三年（906年），朱全忠率军攻打刘仁恭所辖的沧州。
刘仁恭率军迎战，却屡屡不敌，遂派人向太原李克用求救。李克用向刘仁恭提出，让他出一部分兵力，与自己合力去攻打潞州。
刘仁恭虽然不满，但军情危急，只好派出了三万兵。刘仁恭这次派往李克用处的3万兵中，张居翰便名列其中，以监军职随军前往。
张居翰此次跟随李克用攻打潞州时，表现非常抢眼，为李克用出谋划策，得到李克用的赏识。
待到大军攻破潞州，围沧州之敌溃散后，李克用将张居翰据为己用。命他继续任监军，与李嗣昭同守昭义（即潞州）。
天祐四年（907年），朱全忠逼唐哀帝李祝禅位，改国号梁，自己做了梁太祖。同年5月，朱全忠任康怀贞为潞州行营招讨使，领兵8万攻打潞州。
但在李嗣昭和张居翰的坚守之下，始终未能攻破。登城死战，一直持续到次年的正月。适逢晋王李克用因病逝世，他的儿子李存勖袭位于晋阳。
年轻气盛，血气方刚的李存勖，亲率太原之兵直奔潞州而去。然后，潞州之围随之而解。
因为守城有功，张居翰得到了李存勖赞许，并任命他继续与李嗣昭搭班子。李嗣昭每次出征，张居翰都随军而行，为李嗣昭稳住后方，安抚官兵和百姓。
从这里来看，张居翰虽然在军中站稳了脚跟，但手中并未掌握实权，更远离权力中心，没有什么话语权。
不过，张居翰此时的命运还算安稳。身处乱世，每天都有无数人死于刀兵之下，能获得一份性命无忧的安身立命之所，也算是一件幸事。
但这种相对稳定的生活，终于还是被打破。张居翰也因此，被迫卷入到朝堂之争中，如同无根之柳絮随风飘荡。
同光元年（923年），文武双全的李存勖成功灭掉后梁，建立后唐，称帝后大封群臣。 建立后唐的功臣之中，有两人的功劳最大，一个是宦官马绍宏，另一个是大将郭崇韬。
马绍宏与郭崇韬一向不和，于是思来想去，郭崇韬决定推一个资历浅、好驾驭的宦官上位，这样对自己未来专权有利。
于是，张居翰成为郭崇韬的人选。最终，张居翰被动与郭崇韬同掌起枢密使。张居翰虽然白捡了一个枢密使当，但他的处境也不乐观。
张居翰不仅没有实权，甚至还有性命危险。张居翰对自己的处境了如指掌，与郭崇韬同掌枢密使期间，始终不发一言，低调做人，才得以保全性命。
同光三年（925年），李存勖派太子李继岌、枢密使郭崇韬率军征伐前蜀，准备将其一举灭国。
在对前蜀进攻中，为了让王衍乖乖投降，庄宗李存勖亲赐诏书给王衍，做出了“列土而封”的承诺，并附上了赌咒发誓之言，增加承诺的可信度。
王衍得到诏书后，带着宗族和大臣一行千余人向洛阳进发。同光四年（926年）四月，王衍一行人行至秦川驿时，李嗣源在魏州造反的消息传来。
庄宗李存勖闻讯，立即决定亲自披甲前往平叛。如此一来，洛阳就变得空虚起来。万一王衍一行人趁机作乱，洛阳有失，庄宗李存勖将陷入进退两难之地。
正好在此时，庄宗李存勖身边的伶人景进向他献计，于是庄宗李存勖立即就对王衍下了杀心。
打定主意后，庄宗李存勖立即下诏：“王衍一行，并宜杀戮。”李存勖诏令下达到中书省后，被复查诏书的枢密使张居翰看到。
张居翰觉得庄宗李存勖此举不妥，违背誓言，出尔反尔。既不利于帝王形象，亦不合天理人情。
心地善良的张居翰，明知道篡改圣旨乃是死罪，仍然将圣旨贴到柱子上，将其中的“行”字涂抹掉，另写了一个“家”字。
仅此一字，便改变了圣旨的含义，变成了“王衍一家，并宜杀戮。”因为张居翰冒死修改的这个字，王衍的宗族虽然被杀尽。
但随行的前蜀高官及家属等千余人，却因此获救。由于当时是乱世，羽檄飞驰，庄宗李存勖又忙于平乱，自顾不暇，其他人也没人想到张居翰居然胆敢篡改诏书。
因此，张居翰最后竟然没有因为篡改诏书而获罪。后来明宗李亶进入洛阳，杀死庄宗李存勖，并在德宫与张居翰见了一面。
张居翰在此次见面中，不求为官，只求免官，幸运地得到了明宗李亶准许，得以安度晚年。
最终病逝于长安，终年七十一岁。北宋史学家薛居正，在《旧五代史》的列传中，对张居翰之举不吝赞赏，“居翰改一字于诏书，救千人之滥死，可不谓之仁人矣乎！”
联系客服
