打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
再喝一杯咖啡对你有利!

2012年12月28日

Steven Salzberg

我最喜欢的科学研究,莫过于它能证明我们已经在做的事是对我们有利的。这个故事正中此类。在本月《美国流行病学杂志》(American Journal of Epidemiology)上,珍妮特·希尔德布兰德(Janet Hildebrand)及其同事刊登了一项大型研究的报告,探讨咖啡对喉癌的影响。

让我们马上来了解这则好消息:饮用咖啡似乎能将因罹患口腔癌或咽癌而死亡的风险降低约50%。多喝咖啡比少喝咖啡好,而饮用含咖啡因的咖啡(正常咖啡)好过于饮用不含咖啡因的咖啡。

我过去就知道去咖啡因咖啡有点问题。

现在介绍些细节。该研究是一个巨大项目——癌症预防研究II——的一部分,参与者超过100万人,他们已经被跟踪调查了30年。参与者定期填写问卷,回答各种各样的问题,包括他们喝多少咖啡和饮多少茶。除去咖啡饮用信息缺失的人和1982年时已经患有癌症的人,仍有超过95万名研究对象。咖啡的饮用情况根据每日摄入量进行划分:少于一杯(或者不喝咖啡),1到2杯,3到4杯,以及4杯以上。他们也询问去咖啡因咖啡和茶水的饮用情况。

一份像这样的研究很难做好,因为有那么多的混杂变量,尤其是吸烟。吸烟者患喉癌的风险明显高很多,而且吸烟者也喝很多咖啡。希尔德布兰德和同事在分离这一影响时做得很棒——他们单看癌症在不吸烟人群中的发病风险并对数据进行相应的调整。

也许最振奋人心的发现是这个:在至少有20年不吸烟的群体中每天喝1到2杯咖啡相当于将喉癌死亡的风险降低32%。每天喝2杯以上咖啡相当于将该风险降低64%。并且在所有受试者中(包括先前的吸烟者),每天喝4杯以上咖啡似乎裨益最大。

去咖啡因咖啡似乎也能减少喉癌致命的风险,尽管效果没有那么大。相反,喝茶似乎没有什么效果,对这种癌症来说并不见效。

这一切都伴有很大的质疑。第一,尽管该研究的规模很大,但口腔癌或咽癌的死亡病例很少,只有几千人。(口腔癌/咽癌在全世界非常普遍,但在进行该研究的美国不那么常见,每年死亡人数约为7850。包括舌癌、口癌和咽癌。)所以绝对风险非常小。另一个大的质疑是该研究仅看癌症死亡人数——它没有首先测量罹患癌症的风险。

但将怀疑放在一旁,喝咖啡似乎能减少患口腔癌的风险。这印证了我长久以来的观点——三大食物类别——咖啡、巧克力和红酒——均对人体有利。所以下次你想喝第二杯或第三杯咖啡时:尽管喝吧!

 

双语阅读:Have another cup of coffee - it's good for you!

 

译 徐笑音
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
越来越多人戒烟,只为告诉你:吸烟其实是在“自残”
世界无烟日 | 戒烟,是给自己及亲人最好的礼物
47万人的研究证实,喝咖啡真的能抗癌养肝!
喝咖啡有大好处,你知道吗?可以降低癌症风险
长期抽烟对人的身体有哪些危害?
​嗓子哑竟查出癌症晚期!这些常见的小症状太容易被忽视,早发现可救命
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服