作者： Kyle Wagner
翻译：@魏咩也BeSerious （新浪微博）
我们多多少少都有过这样难堪的东西。比如大学时期的一个恶心的脸书相册，或是 Xanga、Livejournal 或是 Blogger 这些博客网站的账户，或是一段跳舞视频，或是上传到 Youtube 上的表白视频……或是，上帝啊，一个情侣秀恩爱专用账户。（真是谢谢你了啊山姆！你个傻逼！）
那么这些事的底线到底在哪儿呢？一方面，的确，所有人包括你在内都试图从网站洗去那些难堪事。但同时，这些难堪事也让我们感觉难以置信的被曝光——特别是那些倾注了感情的东西，比如过去的个人博客。互联网会诚实地展现这一切，而你，则需要不停保持讽刺的脱离。这不错。但某些方面，所有这些真正泄露的是你作为一个人类所带着的真实情感。
这仍让人很难买账。我问过 Gawker 的专业顾问，同时也是一个极好的人 Caity Weaver 的想法（当时她饿到处于发疯的状态，以至于她要求我们详细说明问题）她说：“这真是我最大的恶梦。人们真是恶意的野兽。”但，不是所有人都搞得一团糟并最终落得不讨喜的吗？“我的意思是——我也不希望自己落得这般下场，即使你嘴这么甜。我想还是取决于那些事有多难堪吧。如果你的生活本来就很无聊。那么就继续无聊吧。没人在乎。“
这也是一个观点。但一个人的生活能有多无聊？你知道的那些将时间花在互联网上，或是花在做人上——人性是不有的悲哀恐怖及愚蠢的——的人，没有一个没有受辱经历。而问题是，基本上整个互联网已经宣布难堪破产了。现在在网上有太多愚蠢的事，我们的世界的。这些都是用你认为应得的方法在羞辱你。
而这将曾一度使生活感到恐慌的难堪事分解成了数字浮游生物。换句话说，这稀释了各种令人难堪的想法并得到一定观点，比如你对那些讨厌鬼力撑 Travis Barker （一位热衷于挑战人体极限的摇滚明星）的不屑基本上等同于你妈在你小时候把你打扮成一只小鸭子去逛超市时拍的照片，或是那些她一直保留的在同学会上对嘴唇看班歌的视频。一旦这些被提及你会难堪到汗毛直立，但最终，一旦这些被提及他们都极其有趣，除非你是个关起门来说话的种族歧视者。
显然，这些不包括那些会对你、你的爱人或是你的职业造成实质性伤害的事物。是，你也许应该动用你的所有力量将你往茶水间咖啡机里撒尿的照片从网上清洗掉。麦迪逊公司（曾爆出偷情丑闻）的会计也许是在自找麻烦。而一旦你犯了罪，你的犯罪线索在线上或是线下被找到都能作为指控你的证据。
但脸书上那些可怕的照片呢？比如那些你胖得看起来有九层下巴或是脸色惨白得如同《七宗罪》里的受害人的照片，而你的混蛋朋友 Ashley 还不停在照片上圈你。谁在乎呢。这些照片和你那些思维令人惊叹的朋友的各种杰作比起来真是不算什么，比如那些混蛋会将他们的头伸入装满尿的桶里，或是身着各种未来主义风格的捆绑装束。
你可以继续想象你的过去被互联网紧握住并被放大到如同一个恶梦。但除非你做过一些比如解剖拉布拉多犬的恶事，那么没有人会像你那么难堪，一半都不到。所以接受你的过去，拥抱你的过去吧。那些酷到无法做鬼脸拍照的姑娘不会有人喜欢的。
联系客服
