胡德良 译
对于携带疟疾的冈比亚疟蚊（Anopheles gambiae，见上图）来说，人类的脚臭味就像新鲜出炉的烤饼。一个由昆虫学家组成的研究小组开始研究这种昆虫在感染疟原虫后是否会更容易被脚臭味吸引。首席研究人员、昆虫学家Renate Smallegange将一只尼龙袜大约穿了20个小时，从自己的脚上收集了气味。然后，她及同事把这只袜子拿给关闭起来的蚊子，允许它们落在袜子上，任凭它们用长嘴毫无结果地去叮。今天，研究人员在《公共科学图书馆·综合》杂志上报道说：结果发现，比起那些没有感染疟原虫的蚊子，感染后的蚊子被人类脚臭味吸引的可能性高出三倍。但是，人类体味中的恶臭气味来自多种化学成分的组合，因而很难弄清蚊子喜欢的是哪一种气味。所以研究小组计划给蚊子负责嗅觉的触须按上微型电极，来测试它们对个别体味的反应。研究人员希望，他们的发现将会有助于科学家们在野外建立更佳的诱捕机制，只吸引那些感染疟疾的蚊子。
译自：美国《科学》杂志网站（15 May 2013, 5:00 PM）
原著：Sean Treacy
联系客服
