和朋友聊天时,Oliver无意间谈起了自己最近的一项投资收益,并且拿朋友Alex的年薪和自己做比较。当然,Alex一个年轻教师的工资,怎么能跟Oliver这种投行人员的相比呢。尽管比较只是朋友间的调侃,Oliver完全没有嘲笑Alex的意思,但Alex却还是情不自禁地当场黑了脸。他认为Oliver这是故意让他在朋友面前丢脸。
工资的问题,真的只是一个玩笑吗?收入多少等于面子大小吗?这种事情只在中国发生吗?
我是Alex
这什么人啊!我把Oliver当做朋友,他有把我当做朋友吗?拿我的个人隐私在朋友面前当做谈资和笑话,这不是往我的伤口上撒盐吗。这让我怎么在朋友中立足!他应该知道,在中国,收入就是一个人的脸面,尤其是对男人来说。
我是Oliver
Alex也太开不起玩笑了吧。朋友间的笑话,笑一笑就过去了,怎么会涉及到尊严的问题。他的职业是很受人尊敬的,因此他完全不必要这么紧张。再说了,收入多少就等于面子大小吗?而且别人的看法有这么重要吗?
Vvivi告诉你
在中国,面子问题的确非常重要,“士可杀,不可辱”,就是最好的阐释。中国人时时刻刻关注面子,人前人后都小心维护着个人形象,一旦失了面子,就会感到惶惶不安。因此在中国,那一个人开玩笑是一件很困难的事情。但是在西方国家,人们大多开得起玩笑,只有严重的人格侮辱才会引起对方的不满。
在中国,收入有时就像是年龄,是一个不能公开谈论的话题。情商比较高的回答者,往往会模糊地回答,或者引开话题。在并非铁杆的朋友中,更多的谈话场合,大家也会照顾彼此的面子,不提及收入问题,或夸赞他人的能力。
为了尽量避免朋友间无心的对话伤及对方,Vvivi建议你:
1)了解涉及个人事物的笑话,并不是被所有的文化都接受的;
2)对关于个人隐私的话题,例如薪水之类,要尤其小心,不要轻易评论;
3)千万注意维护你的中国朋友在伙伴面前的形象。
联系客服