巴黎电 — 自拍一代正在帮助法国化妆品巨头欧莱雅提升其产品的销量，从而让这一板块在其美妆业务中保持了快速增长的势头。
自拍照现在风行全世界，人们经常能在 Facebook 等社交媒体上看到它们。欧莱雅高档化妆品部负责人尼古拉斯·热罗尼莫（Nicolas Hieronimus）周五表示，自拍照在那些一直以来购买更多化妆品的亚洲年轻女性中更为流行。
“我们生活在一个人们越来越会让自己登上舞台、展现风采的社会，”热罗尼莫在巴黎公布欧莱雅集团年报的时候说道，“鉴于此，这些演员们就需要化妆品。”
与前一年同期相比，欧莱雅集团的化妆品销售额在 2015 年提高了 10.9% ，而护肤品的销售额提高了 2%，香水的销售额提高了 6.2%。
热罗尼莫说，互联网上的培训视频也帮助刺激了化妆品的销售，因为它们会让年轻的女性自己发现提升外表和使用化妆品的办法。
欧莱雅集团首席执行官让-保罗·阿贡（Jean-Paul Agon）说，欧莱雅集团此前几年就预测到了这一趋势，所以才会收购美国化妆品品牌 Urban Decay 和 Nix ，并在数字传播方面加紧了投入。
“我们正在见证化妆品领域令人惊喜的爆发，而且我们预计将再次迎来化妆品强劲增长的一年，”阿贡说。
他说，自从 2012 年欧莱雅收购 Urban Decay 以来，其销售额已经增长了两倍，去年一年之内就增长了 30%。
阿贡预计，在 2015 年增长近 4% 的基础上，今年全球美妆市场的增幅将在 3.5% 左右。
在日本和美国的稳固需求、特别是对其奢侈品牌的稳固需求的推动下，欧莱雅集团周四发布的第四季度销售数据超出预期，其股价也被推高了 2% 以上。
但 Body Shop 去年第四季度的销售额却同比下滑了 5.8% ，全年总体下滑了 0.9%。
阿贡说，欧莱雅此前重新调整了 Body Shop 的品牌形象，使其更加关注护肤，还开了新的门店，但“这些举措到目前为止还未见成效，所以我们也确实期待它在 2016 年能有更好表现”。
“我们正在努力让这块业务加速成长，”他说。
在欧莱雅的所有品牌中，Body Shop 去年的销售额为 9.672 亿欧元，它有着集团最大的零售网络，设有 3000 多家门店。
翻译：熊猫译社 葛仲君
题图来自 YouTube
联系客服
