# 本文由 dubulidudu 童鞋投递译稿：
要是医生的性别会影响你就医的生存率会怎样？
一项关于以常见病入院的老年患者的大型研究提出了这一具有争议的可能性——还有很多其他问题。在女医生那里接受大部分治疗的患者，比男医生手中的患者更有可能活着离开医院。
这种差异并不大——大约11%的由女医生治疗的患者在入院30天内死亡，而男医生这边是11.5%。但研究团队(全是男人)估计，如果男医生们的医术能达到他们女性同事的水平，全美每年或可减少32,000例死亡。
研究并未探明这种生存差异存在的原因。第一作者Dr. Ashish Jha声称，这项研究并不意味着患者们就应该躲开他和他的男性同僚。
但他也说了，男医生们还是要从女医生那里学习一个。根据其他研究，女医生更愿意遵从治疗指南、采取预防性治疗以及同患者沟通。
Jha认为很有必要来了解这种差异背后的原因，并在医生群体中来分享这一信息以提高疗效。
Jha，一位内科医生兼哈佛医学院教授，表示他目前还没有跟他的患者讲过这一研究结果。
“作为一名男大夫，事关诸己呀。”Jha说。
这项研究本周一发表在《JAMA国际医学》上。
研究者们分析了2011年1月至2014年12月间超过150万例年龄在65岁以上的入院患者的数据。患者的疾病包括肺炎、心功能衰竭、肠出血、泌尿系感染和肺部疾病等。
所有患者均由普通内科医师接诊。研究者比较了分别从女性和男性内科医师那里接受大部分治疗的患者的结局。
大部分患者能够活下来，并在治疗一个月以内出院回家。除了生存率稍高以外，女医生治疗的患者在出院后一个月以内再次入院的可能性也稍低。
平均来说，女医生管理的病人数比男医生更少，病情也更轻，但即使将这些因素考虑在内，研究者仍能找出医生性别和患者生存率差异之间的联系。
达特茅斯卫生政策和临床实践中心的Dr. Lisa Schwartz认为这项研究并不能证明医生的性别就是导致这些结果的原因。“要加强论证，你需要在研究中加入有关医生治疗措施的信息。”她说，举个例子，女医生有没有比男医生更早给予肺炎患者抗生素等可能改善生存率的疗法。
达特茅斯的政策分析师Dr. H. Gilbert Welch称这些结果“具有误导性”但也仅仅是一些初步结果，并称“患者们不应以此为参考”。
[投稿 via US News]
联系客服
