珪字正甫。中进士第，不求调，久乃除澄州军事判官，迁三河主簿。丁父忧，起复翰林修撰，同知制诰。在职八年，改户部员外郎，兼太常丞。珪号为辨博，凡朝廷制度损益，珪为编类、详定、检讨、删定官。初两燕王墓旧在中都东城外海陵广京城围墓在东城内前尝有盗发其墓大定九年诏改葬于城外俗传六国时燕王及太子丹之葬，及启圹，其东墓之柩题其和曰“燕灵王旧”。“旧”，古“柩”字，通用。乃西汉高祖子刘建葬也。其西墓，盖燕康王刘嘉之葬也。珪作《两燕王墓辩》，据葬制名物款刻甚详。安国军节度判官高元鼎坐监临奸事，求援于太常博士田居实、大理司直吴长行、吏部主事高震亨、大理评事王元忠。震亨以属鞫问官御史台典事李仲柔，仲柔发之。珪与刑部员外郎王翛、宛平主簿任询、前卫州防御判官阎恕、承事郎高复亨、文林郎翟询、敦武校尉王景晞、进义校尉任师望，坐与居实等转相传教，或令元鼎逃避，居实、长行、震亨、元忠各杖八十，翛、珪、询、恕、复亨、翟询各答四十，景晞、师望各徒二年。久之，除河东北路转运副使，复入为修撰，迁礼部郎中，封真定县男。珪已得风疾，失音不能言，乃除潍州刺史。同辈已奏谢，珪独不能入见。世宗以让右丞唐括安礼、参政王蔚曰：“卿等阅书史，亦有不能言之人可以从政者乎？”又谓中丞刘仲诲曰：“蔡珪风疾不能奏谢，卿等何不纠之？人言卿等相为党蔽，今果然邪。”珪乃致仕，寻卒。珪之文有《补正水经》五篇，《南北史志》三十卷，《续金石遗文跋尾》十卷，《晋阳志》十二卷，文集五十五卷。《补正水经》、《晋阳志》、文集今存，余皆亡。
（节选自《金史·蔡珪传》，有删改）
1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）（3分）
A.初/两燕王墓旧在中都东/城外海陵广京/城围墓在东城内/前尝有盗发其墓/大定九年诏改葬于城外/
B.初/两燕王墓旧在中都东/城外海陵广京城围/墓在东城内/前尝有盗发/其墓大定九年诏改葬于城外/
C.初/两燕王墓旧在中都东城外/海陵广京/城围墓在东城内/前尝有盗发/其墓大定九年诏改葬于城外/
D.初/两燕王墓旧在中都东城外/海陵广京城围/墓在东城内/前尝有盗发其墓/大定九年诏改葬于城外/
2.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）
A.进士第，即科举时代考选进士，录取时按照成绩排列的等第。
B.“坐与居实等转相传教”的“相”指互相，与《师说》中“彼与彼年相若也”的“相”相同。
C.“同辈已奏谢”的“谢”指谢罪，除此之外还有谢恩、推辞、告别等含义。
D.致仕，即致事、致政之意，指古代官员正常退休，源于周代。
3.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（ ）（3分）
A.蔡珪因父死离任守丧，丧期未满又被起用为翰林修撰，同知制诰。后又改任户部员外郎，兼太常丞。
B.蔡珪以博识明辨著称，凡朝廷制度有所删改增补，他都担任编类、详定、检讨、删定官。
C.高元鼎因长官违法行事而受牵连，向田居实等人求援。蔡珪叫元鼎逃避，后被罚打四十。
D.蔡珪担任河东北路转运副使，后又入朝任修撰，再次升官。由于患病，就改任潍州刺史。
4.把下列句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）卿等何不纠之？人言卿等相为党蔽，今果然邪。（4分）
（2）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（4分）
5.蔡珪是如何分辨两燕王墓的？请简要概括。（3分）
【参考答案】
1.D（原文标点为：初，两燕王墓旧在中都东城外，海陵广京城围，墓在东城内。前尝有盗发其墓，大定九年诏改葬于城外。）
2.C（“同辈已奏谢”的“谢”指谢恩。）
3.C（“蔡珪叫元鼎逃避”错误，原文是说有的人叫元鼎逃避，但没有具体说明是谁。）
4.（1）你们为什么不检举？有人说你们成群结党、互相包庇，现在看来果真是这样啦。
（2）蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到地下的泉水，这是由于它用心专一啊。
5.①依据棺木上的题字：东墓题写在棺头上的字是“燕灵王旧”。②依据葬礼规定，各种随葬器物及上面详实的题刻文字。
【参考译文】
蔡珪字正甫。他曾考中进士，不求调官，过了很久才任为澄州军事判官，改任三河主簿。因父死离任守丧，丧期未满起用为翰林修撰，同知制诰。在职八年，改任户部员外郎，兼太常丞。蔡珪以博识明辨著称，凡朝廷制度有所删改增补，他都担任编类、详定、检讨、删定官。先前，两燕王墓原在中都东城外，海陵王扩大京城范围后，墓在东城内。从前曾有盗贼挖掘了这墓，大定九年，世宗令改葬城外。民间流传说这是六国时燕王和太子丹的墓，当打开墓穴后，东墓题写在棺头上的字是“燕灵王旧”。“旧”是“柩”的古字，两字可以通用。这就说明是西汉高祖儿子刘建的墓了。西墓是燕康王刘嘉的墓葬。蔡珪写了《两燕王墓辩》，依据葬礼规定，各种随葬器物及上面的题刻文字，辨析得很详明。安国军节度判官高元鼎因长官违法行事而受牵连，向太常博士田居实、大理司直吴长行、吏部主事高震亨、大理评事王元忠求援。震亨就用这事嘱托审理官御史台典事李仲柔，仲柔告发了他们。蔡珪和刑部员外郎王翛、宛平主簿任询、前卫州防御判官阎恕、承事郎高复亨、文林郎翟询、敦武校尉王景晞、进义校尉任师望，因与居实等交互传递消息、出主意，有的还叫元鼎逃避，居实、长行、震亨、元忠各被罚打八十棍棒，王翛、蔡珪、任询、阎恕、复亨、翟询各被罚打四十板，景晞、师望各判徒刑两年。过了许久，蔡珪被任为河东北路转运副使，后又入朝任修撰，升礼部郎中，封真定县男。这时蔡珪已得了风疾，嗓子哑不能说话，于是就改任潍州刺史，同时授官的人都已面奏谢恩，蔡珪独不能入见。世宗用这事责备右丞唐括安礼、参政王蔚说：“你们读书阅史，其中也有不能说话的人而可以从政的吗？”又对中丞刘仲诲说：“蔡珪有风疾不能面奏谢恩，你们为什么不检举？有人说你们成群结党、互相包庇，现在看来果真是这样啦。”最终蔡珪就辞职退休了，不久去世。蔡珪的著述有《补正水经》五篇，《南北史志》三十卷，《续金石遗文跋尾》十卷，《晋阳志》十二卷，文集五十五卷。《补正水经》、《晋阳志》、文集现还存世，其余的都失传了。
联系客服
