读点《菜根谭》丨君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。

图片来源网络

徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；

夷犹①于诗书图画之内，而俗气潜消。

故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。

【注释】①夷犹：从容自得的样子。

【译文】经常漫步在山林泉石之间，心中的世俗之念会渐渐消失；流连在描图作画和吟诗读书之中，那么身上的世俗之气会不知不觉化去。所以君子虽然不会沉溺于游山玩水，或在字画珍奇之中迷失本来的志向，也可以经常找个机会接近自然以陶冶身心。

文章摘自谦德国学文库《菜根谭》，

读国学经典，选“谦德国学文库”。