今后小k会继续开拓医学方面的中韩知识，希望能在危机关头做出点贡献吧，前几天有招聘医学翻译人员的，实在是没有经验，不然肯定报名参加了。
新型冠状病毒
신종 코로나바이러스
Novel coronavirus
**1月13日，世界卫生组织正式将病毒命名为“2019新型冠状病毒”（2019-nCoV）
世界卫生组织
세계보건기구(WHO)
抗病毒药物
항바이러스제
antiviral drug
超级传播者
슈퍼전파자
Super-spreader
无症状感染者
무증상 감염자
角膜
각막
潜伏期
잠복기
疑似患者
의심 환자
确诊患者
확진 환자
院内感染
원내감염
nosocomial infection
交叉感染
교차감염
cross infection
隔离措施
격리조치
疫苗
백신
变异
변이
发热
발열
乏力
피로
干咳
마른 기침(가래를 동반하지 않은 기침)
呼吸困难
호흡곤란
肌肉酸痛
근육통
头痛
두통
咽痛
목통
头晕
어지러움
致死率
치사율
临床研究
임상연구
基因组
게놈
Genom
宿主
숙주
试剂盒
시약키트
离心
원심분리
移液器
파이펫,피펫
质粒
플래스미드
plasmid
多肽
폴리펩디드
洗脱液
용리액
上清液
상청액
肝素
헤파린
聚合酶
폴리메라아제
逆转录酶
역전사효소
病毒载量
바이러스로드
配制
배합,조제
基因片段
유전자 조각
碱基序列
염기서열
单核苷酸多态性
단일 염기 다형성
抗凝
항응고
灭活
비활성
裂解
열분해
基因分型
유전형질
严重急性呼吸系统综合症
사스
Severe acute respiratory syndrome, SARS
中东呼吸综合症
메르스
Middle East respiratory syndrome coronavirus; MERS-CoV,
-------------------------------------------
（图为病毒蛋白质的三维蛋白结构）
코로나바이러스
이번 신종코로나바이러스는 코로나바이러스 A, B, C, D군(알파, 베타, 감마, 델타) 중 베타(B)군에 속한다.[104]
1967년 영국 솔즈베리 소재 감기연구소는 환자들의 비강 분비물을 얻어 원인 바이러스를 규명하는 연구를 진행했는데, 흔히 감기바이러스라고 불리는 리노바이러스가 아닌 새로운 바이러스를 발견했다. 바이러스 입자 표면에 튀어나온 단백질들의 모습이 마치 왕관처럼 보인다고 해서 ‘코로나바이러스’라는 이름을 붙였다.
알파와 베타는 박쥐, 감마와 델타는 조류가 원매개체라고 한다. 알파, 베타만이 사람에게 감기, 독감을 일으킨다고 알려져 있다.
2003년 사스 이후 코로나바이러스 연구가 활발해졌다. 알려진 코로나바이러스는 다음과 같다.
알파코로나바이러스:
알파코로나바이러스 1a: HCoV-229E, HCoV-NL63
알파코로나바이러스 1b:
베타코로나바이러스:
베타코로나바이러스 2a: HCoV-OC43, HCoV-HKU1
베타코로나바이러스 2b: 사스 SARS-CoV, 신종 코로나바이러스 2019-nCoV
베타코로나바이러스 2c: 메르스 HCoV-EMC/2012
베타코로나바이러스 2d:
감마코로나바이러스:
델타코로나바이러스:
冠状病毒（英语：Coronavirus）是一类RNA病毒的总称[1]。它们往往会感染哺乳动物和鸟类，例如引起牛和猪的消化道疾病或鸡的上呼吸道疾病。冠状病毒也会引起人类的呼吸道感染，一般而言症状轻微，但有时具有致命性，比如2019新型冠状病毒就是致命的。有10%至15%的普通感冒由冠状病毒引起。
分类学上，冠状病毒指网巢病毒目（又称成套病毒目、套式病毒目）冠状病毒科，该分为冠状病毒亚科（英语：Orthocoronavirinae）和环曲病毒亚科（英语：Torovirinae）两个亚科。冠状病毒亚科又分为α、β、γ、δ四个属。冠状病毒的基因组大小在26,000至32,000个碱基对之间，是基因组规模最大的一类RNA病毒。
在电子显微镜下，冠状病毒边缘具有形态近似日冕的突起，看上去像皇冠一样，因此被称作冠状病毒。[1]这个型态是由病毒棘突(S)的棒状包膜粒形成, 这些棘突用以和宿主受体相连并感染宿主细胞。冠状病毒是有包膜的病毒，其遗传物质为正链RNA基因组而且具有螺旋对称的外壳蛋白。
冠状病毒在自然界中较为常见，不同的冠状病毒可感染多种哺乳动物和鸟类。已知可感染人类的冠状病毒共有七种。其中，严重急性呼吸系统综合症冠状病毒、中东呼吸综合症冠状病毒及2019新型冠状病毒三种可引起致命的呼吸系统疾病；HcoV-229E、HcoV-NL63、HcoV-HKU1、HcoV-OC43四种冠状病毒是人类感冒的常见病原体，通常不会造成严重疾病，少数免疫力差的患者可能会出现肺炎等并发症。
历史
冠状病毒最早发现于1960年代。最早为在禽类中发现的传染性支气管炎病毒，随后又在患普通感冒的人类鼻腔中检测出两例，分别命名为人类冠状病毒229E与人类冠状病毒OC43[2]。冠状病毒的成员还包括2003年的严重急性呼吸系统综合症 ，又称非典型肺炎或SARS。2004年的人类冠状病毒NL63。2005年的人类冠状病毒HKU1。2012年发现的中东呼吸综合征冠状病毒。2019年发现的2019新型冠状病毒。上述病毒大多会引起严重的呼吸道感染。
目前已有七个已知的人冠状病毒种类:
人类冠状病毒229E（英语：Human_coronavirus_229E）（HCoV-229E）
人类冠状病毒OC43（英语：Human_coronavirus_OC43）（HCoV-OC43）
严重急性呼吸系统综合症冠状病毒（SARS-CoV）
人类冠状病毒NL63（英语：Human_coronavirus_NL63）（HCoV-NL63）
人类冠状病毒HKU1（英语：Human_coronavirus_HKU1）
中东呼吸综合症冠状病毒（MERS-CoV）
2019新型冠状病毒（2019-nCoV）
冠状病毒HCoV-229E/-NL63/-OC43/-HKU1不断在世界各地传播，引发成人和儿童呼吸道感染
（以上资料来源于维基百科等网站）
2020年，希望我们能共渡难关！加油！
联系客服
