Promotion canapé
意思是某女性职员与老板睡觉，然后获得晋升，在中国称潜规则。
我原来听过这个词，但是让哦印象深刻的是我毕业实习的时候在圣戈班，有个女同事升职了，然后我过去祝贺她，然后她就冒了句这个，然后我瞪大了眼睛（装作不懂的样子，其实我懂），然后她又加了一句 je dors意思是我睡了（他）指老板。
这也太主动了吧（虽然我知道她在开玩笑），后来我依然装作什么事情都没有发生过的样子，默默地走掉了。
Cougar
意思是专门喜欢捕捉小年轻男性的大龄熟女，说白了就是女方主动的老牛吃嫩草。
本词来自英文，是有个叫什么的美剧播出以后，在法国开始流行的。
第一次是老板当着全公司男女几十号人问我知不知道这啥意思，然后我是知道的，高潮是女同事们都带着很奇怪的表情跟我说，Cougar是一种大猫。然后我满脸黑线的说，其实我知道这啥意思。
第二次是大家一起圣诞节聚餐分发礼物，自己做点东西带来一起吃，当然是公司给钱。然后其中不知怎么的，某大妈就跟某大叔说大致意思就是“要不要来一发”，然后那位大叔说，伦家受不了老牛吃嫩草嘛 Je ne supporte pas les cougars。当时大家瞬间气氛达到高潮，我又继续装没事人。哈哈哈
Téléphone arabe
意思是一件事被人们口耳相传。
我觉得就是你私下会跟我讲某个事情，请注意是面对面讲，不是打电话讲。
事情是这样的，依然在公司，我介绍了一个同学去接我的毕业实习，他读双文凭，比我晚一个学期毕业实习。
然后，面试完了以后老板觉得他法语水平不好（其实是有点腼腆），于是跟我讲说，我知道你下来会跟他讲，这叫Télephone arabe。
Poil de cul
（我觉得很可能写错了，我只记得发音了）意思是一点点，法语解释就是 un petit peu。
但是貌似还有其他很深的寓意，期待其他大神解释，因为每次我讲的时候在场的人都会很奇特的笑容，然后都会问我是谁教的。
我就指着我老板的老板说Sabine，就是Sabine教的！！！！！
大家注意啊，这个短语很不雅观啊，不要乱用哦，跟小伙伴可以用，不是熟人就不要用了。
Plan cul
又有人写作Plan Q。法语发音都一样哈，就是约火包的意思。
这个比较猥琐了，大家也不要乱说就是了，看着懂就行。
ça caille
意思是很冷，冷爆了，超级冷的那种。
Caille是鹌鹑的意思......
s'attacher
我非常喜爱的法语老师，一位很厉害的六十多岁的老太太，生活过以色列、美国、意大利、法国，又游历数国，对各国风情如数家珍，在学校教三种语言，坚持素食。
提出了她经常有s'attacher的感觉，是动词attacher的变化，类似于乡愁，仿佛也有伸手去抓的动作。
长年生活在不同国家，却又会怅然若失，感觉自已像没有根系的树一样，渴望紧紧握住故土，有完完全全接纳自己的地方。
联系客服
