打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
古代非常大胆的一首情诗,用现代的话说就是:愿意跟我约会吗?

记得一位哲学家说过,一生至少遇到这样一个人,初次见面就让你心动,并且念念不忘,或许是所谓的一见钟情。真爱可遇不可求,如果遇到怦然心动的人,与其忍受单相思的折磨,不如大胆表白,即使被拒绝,也要让她知道你的想法,否则会留下莫大的遗憾,万一对方恰好也喜欢你呢?

随着时代发展,人们的爱情观也产生很大变化,敢于追求心仪对象,宁可冒着被拒绝的尴尬,也不愿意错过。但是,在中国封建社会,表达爱情的方式就比较委婉,属于含情脉脉的那种。假如喜欢上一个女生,通常会给她写诗,把心意融合在诗歌里,希望她能看懂,并尽快给出回应,若很长时间都没有回信,说明基本没戏。

如果以看电影,或者其他方式约喜欢的人出来,对方愿意赴约的话,十有八九没问题。古代一些比较前卫的才子,也会鼓起勇气约会,比如欧阳修的那句“月上柳梢头,人约黄昏后”,把约会的时间定在太阳落山,确实经过一番考虑,防止被熟人看见。

还有李煜的“奴为出来难,教郎恣意怜”,以女子的口吻,描写约会时的心态,让人读后别有感触。元代文人张雨,曾写下一首非常大胆的情诗,看似平淡无奇,但仔细品味后发现,里面大有文章,用现代的话说就是:愿意跟我约会吗?

《湖州竹枝词》

元代:张雨

临湖门外是侬家,郎若闲时来吃茶。

黄土筑墙茅盖屋,门前一树紫荆花。

此处的“侬家”,指的是我家,从“郎”字可以明显看出,诗中描写的是一位尚未出嫁的女子,偷偷喜欢上一个男子,却又不清楚对方的想法。诗的大意为:我家住在湖边,不用打听就能轻易找到,你有时间的话,可以过来找我玩,我给你泡茶喝。墙壁用黄土筑成,房顶是茅草,门口种着紫荆花。

不得不说,这位女子很大胆,因为在封建社会,婚姻大事由父母做主,自由恋爱几乎不存在,待字闺中的女子,一般是“大门不出,二门不迈”,更别说邀请男子到家里做客了。诗句“郎若闲时来吃茶”耐人寻味,喝茶只是借口,想念心上人才是根本原因,而且把他约到家里。

担心意中人找不到地方,女子不仅把位置进行详细描述,还仔细介绍了自家房屋的情况,门前的紫荆花是亮点,只要眼睛没问题,一下子就能找到地方。虽然这首诗只有短短二十八个字,却勾勒出一幅唯美画面,女子在家里坐立不安,期待情郎的到来,同时也略显害羞和纠结。

有意思的是,诗人张雨是个男的,他竟然以女子的口吻写出如此绝妙的情诗,可见张雨不简单。借用网上一句流行语,不要仅通过文字或照片,就觉得对方是个美女,说不定是个抠脚大汉,一定要擦亮眼睛,别被冒充妙龄少女的抠脚大汉给骗了。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国史上最大胆的一首情诗——元代张雨《湖州竹枝词》,全诗仅28字,译成白话就是:约不约?
古代最大胆的一首情诗,翻译过来就是“约不约”,看完让人脸红
元朝最开放的一首情诗,简单的28个字,翻译出来意思:约否?
这首古诗真开放,简单28个字,传达的意思就是:约吗?
【情诗】我想为你写首诗 | 杉夫
古代表达爱慕的情诗中,区区几句意思翻译过来:约不
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服