“退休后，我成了儿子儿媳的免费保姆和取款机”

英语口语·吉米老师说 

什么时候，老人带娃成了一种义务？

情感·亲情

作者：一张，来源：兰心书院（ID：qianxunshuyuan）

在现代家庭中，年轻夫妻忙于工作，由老一辈照顾小孩似乎成了一种标配。

然而大家很少注意的一个问题是，这些默默奉献的老人们是否真的是心甘情愿呢？

最近就有这么一位婆婆火了。

这位婆婆在网络上匿名发表了一篇文章，开篇就是对儿子儿媳的控诉。

看完婆婆带娃的经历后，网友们更是议论纷纷，称婆婆的经历为“996带娃”。

（“996”原指的是早上9点上班、晚上9点下班，且每周工作6天的工作制度。这边形容婆婆不分昼夜带娃，没有自己的休息时间）

这背后究竟发生了什么？

01

996带娃的婆婆：

“儿子，我没你想象的那么爱你”

Mother-in-law who takes care of the baby day and night :

'Son, I don't love you as much as you think'

文章中，这位婆婆自称是个老阿姨，年轻时是位大夫救死扶伤帮助过很多人，平常也喜欢看书，一直活得挺充实。

原本想象着自己的老年生活，就应该上上老年大学，养养花，和朋友到处走走。

直到当上婆婆，有了孙子。

她的美好计划，一切都被打乱了。

因为平常儿子儿媳工作忙，对生活质量要求也高，陆续请过四个保姆都不满意。

于是最后带娃的重担，就落到了她的肩上。

当初为了给儿子娶媳妇买房，老两口已经花光了积蓄。

如今她不仅被当成了免费的保姆，每天任劳任怨地带娃，还被儿子儿媳当成了取款机。

文章中，她痛斥儿子的自私，不是个合格的爸爸。同时也觉得儿媳不是个“省油的灯”。

小两口无底洞地索取，让她感到心力交瘁。以至于小两口开玩笑说要生二胎时，她很明确说道：

甚至告诉儿子，自己并没有爱他。

看完婆婆的经历后，一部分网友觉得这位婆婆的想法很通透，支持她为自己而活，甚至希望自己父母也能像婆婆这般“自私点”。

也有网友认为这位婆婆不该抱怨，而是反思自己的教育：

那么，出现这样的问题，究竟是婆婆做错了呢？还是子女们做错了呢?

02

支持还是反对？

老人996带娃的问题出在哪？

For or against?

What's the problem with the elderly 996 babysitting schedule ?

不得不说，婆婆带娃的问题或许不是个例。

据国家卫健委先前发布的数据显示，中国现有随迁老人近1800万人，占全国2.47亿流动人口的7.2%，其中专程来照顾晚辈的比例高达43%。

可以看出，带娃似乎成了老人的宿命，也捆绑住了老人的生活。

之所以产生这种问题，主要有三点原因：

1、中国的传统观念

Chinese traditional ideas

在中国，自古就有“不孝有三，无后为大”的说法，传宗接代成了一种传统观念。

而老人催婚催生的行为就与这种传统观念有关，觉得儿女满堂就是好，还为此放出“你只管生，我帮你带”的豪言。既然许下承诺，就得兑现，老人带娃的现象因此而生。

2、家庭分工模式的变化

Changes in the pattern of household division of labor

在以前的家庭中，都是“男主外，女主内”的分工模式。

现在的年轻一代更加追求男女平等，男性可以在职场闯出一片天，女性也能巾帼不让须眉。

当夫妻双方都不想因为带孩子而失去工作时，老人就自然而然地成为了带娃困境的拯救者与牺牲者。

3、社会压力大

Social pressure

在节奏快、大压力的生活下，年轻人普遍被榨干了时间与精力。

很多年轻人不是不想带娃，忙于生计的他们，确实有时候无暇顾及，实属无奈。

所以出现老人996带娃的现象，有自身原因和客观原因。

Therefore, the phenomenon of  the elderly 996 babysitting schedule has personal reasons and objective reasons.

但是我们必须承认，文章中儿子儿媳育儿上不好的行为，与父母的教育，脱离不了关系。

这些问题也是值得每位家长注意的：

比如这位婆婆控诉的一点是，儿子儿媳无止尽地向她要钱。

这问题就出在教育上，相信有不少的父母，会觉得自己平常补贴下子女，没有什么不对。

其实不是的，孩子一旦尝过了甜头，便会无止尽的索取，这时父母想拒绝是不可能的。一旦说“不”，还容易引发孩子的仇恨，你曾经给的越多，他恨你就越深。

所以这位婆婆的正确做法，就是在儿子儿媳开始索取的时候，就该阻止这种行为。

除此之外，这位婆婆还控诉儿子太自私总把自己当皇帝，以及把孩子当祖宗，打不得也骂不得还不能穷养。

这些问题归根到底，还是父母对孩子的宠溺。

所谓“慈母多败儿，圣母养巨婴”，这种宠溺看似“宠儿”其实“害儿”，无形中会对孩子形成一种毁灭力，会让孩子失去成长的机会。

而他们长大后，也会将这种教育方式不断延续下去，这是一种恶性的循环。

03

“婆婆996带娃”背后的思考

The thinking behind it

我们身边或许有看过太多，媳妇抱怨婆婆，夫妻之间互相抱怨的例子，但是像这位婆婆明确想要逃离家庭，追求老年自由的例子为数不多。

婆婆996带娃的发声，也侧面让我们了解到部分老人的诉求。

就如婆婆文章中所说：

大多数人都觉得母爱就应该是无私奉献的，但是妈妈除了是母亲以外，她们也是自己。

而老人帮忙带娃，也是情分不是本分。

And the elderly to help bring up the children is love, not duty.

那个帮儿女带娃的老人，也有权利去追求自己想要的生活。

除此之外，婆婆的故事也告诫年轻的一辈，应该学会换位思考。

正是因为有996婆婆的牺牲，儿子和儿媳才有时间精力安心在职场打拼，双方一样活得平等而自由。

而婆婆之所以会有这么多抱怨，并不是说真的“自私自利”，不愿意帮助子女解决后顾之忧，而是因为他们没有得到应有的理解尊重，即便自己付出了很多，得到的却仍是子女的抱怨指责。

所以年轻一辈除了注意自身的态度问题外，在实际行动上也应该有所表示。

比如：多让老人休息，自己抽时间带娃，在平时的生活中给予老人更多关爱等等，减少老人带娃时的负面情绪，毕竟家和才能“万事兴”。

最后，希望年轻一辈可以多体谅父母，同时也希望每位老人都能活出自我，不困于年龄，不囿于爱。

  你们对于这位婆婆的控诉是怎么看的呢？欢迎大家在评论区留言

文章来源于兰心书院（ID：qianxunshuyuan），千万女性每天使用的听书成长平台，你想读的书，我讲给你听。本文原创首发于兰心书院，转载授权请联系公众号兰心书院。

编辑 |  Ada

              翻译 | Ada & Zuhair