| 新版《红楼梦》正在北京电视台黄金时间热播，网络上也到处都是关于该剧的讨论，褒贬不一，无论是演员、剧本、布景还是音乐，都是人们热议的话题。有说新版《红楼梦》画面精美，让人看得心情舒畅；也有人说该剧充斥着现代甚至后现代的味道，完全失去了《红楼梦》古典的韵味。身处一个全新的时代，红楼遗梦，究竟为后人留下了怎样的记忆？ 一《梦》惊醒万千人 《红楼梦》，中国古典四大名著之一，章回体长篇小说，原名《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》等，作者曹雪芹，后四十回疑为高鹗所续。
一梦惊醒万千人。是什么赋予了它如此顽强的生命力，从一本禁书历经两百余年到今天仍欣欣向荣？也许连红学家也未必说得清楚。
1924年，梅兰芳主演的《黛玉葬花》第一次将红楼搬上银幕。从此，大大小小的影片、电视剧将关注点投向方方面面，一次又一次地想要诠释这部经典的巅峰之作。
“红学社的人总会将《红楼梦》读上数十遍，每一个人生阶段都会读出不同的味道，”红学社社长，艺术学院08级本科生杨槃槃说，“读多了，甚至会像张爱玲所说的那样‘进入一个红楼梦魇，不能自拔。’”1987年拍摄的电视剧《红楼梦》就像一块磁铁，在那个缺乏电视剧的年代牢牢吸住了许多观众的心。以至于新《红楼梦》出世，还有许多人沉浸在对老红楼的追忆中。 浮华新《梦》遭质疑 3年筹备，上亿元投资，新版《红楼梦》创下破九的超高收视，也引来讨伐声一片。
“开头太玄幻，看起来更像《聊斋》。”
“背景音乐和画面不真实，人物表情太夸张。”
“唯美！可惜演员没有想象中出彩。”
这些都是北大学生对于新版《红楼梦》的评价。
一名国际关系学院08级同学认为， “《红楼梦》的拍摄，应该要有一种历史责任在里面，新红楼不仅要将美的风格体现出来，也应该注意将写实的东西体现出来，新版的红楼没有将老版的精髓学来。”新《红楼梦》更多的是追求一种梦幻美。“若剥离《红楼梦》这一著名的古典文学作品，这是一部非常好的个体创作的影视作品。”
或多或少的失望反映在舆论中，使得新《红楼梦》的问世遭到质疑：技术进步了，内涵却没有了。新《红楼梦》真的如大家所说败笔连连么？影视编导专业的杨槃槃同学给我们做了细致点评。
“第一个优点就是它是一部比较完整的红楼梦，”杨槃槃说，“87版的《红楼梦》像将‘太虚幻境’等被认为是曹雪芹用来掩盖真事的部分都被删掉了，做出一个完全现实主义的东西。新版则把天上人间、前世今生展示在人们眼前，还原出一个虚实相生、写意和写实有所结合的《红楼梦》。”
而另一个值得称赞的就是新《红楼梦》的置景和道具。杨槃槃分析了林黛玉的床：“为了实现多机位拍摄黛玉之死，黛玉的床也是特别设计的——其三面都可以拆卸，看出是砸了钱花了心思的。”
当然，不足之处常有。“絮絮叨叨的旁白”让杨槃槃难以接受：“本来应该沉浸在红楼女儿多情的心理世界里，然后就不解风情地出来一个男子的声音。”北京大学艺术学院的彭吉象老师也有同感：“忠于原著最重要的就是要把原著的精神、神韵给表现出来，而不只是在形式上面讲究。比如新红楼用的旁白的形式把书中很文学的句子都给念了出来，我觉得最好的方式还是应该通过表演来展现。”
演员的选取以及造型也是一个很重要的问题，彭吉象老师认为：“演戏毕竟是演戏，演员的经验、阅历是很重要的，但是这次选的演员都是些小孩子，很难演出那种味道。”新《红楼梦》演员造型借鉴了昆曲的因素。“但是应该照顾一下观众的情绪。”
最后是音乐的问题，“87版红楼梦的音乐是王立平自己自发创作的，也即是我们所说的‘无目的地符合目的’，这样做出来的艺术才真正能够打动人心。新红楼的配乐确实不能与之相比。” 经典意义仍待寻 除了新《红楼梦》，新《西游记》和新《三国》也在前些时候与观众见面。
彭吉象老师认为：“名著改编重新搬上屏幕是好事，经典的作品就应该多上银幕，多让大家了解。”《战争与和平》被搬上银幕有四五十次，可中国的四大名著总共也没几次。红楼梦包括电视、电影、越剧等各种形式表现次数也很有限。
不过每一次重拍的目的何在呢？“原汁原味地保持原来的风格是不可能的，也没有意义。每个导演都会希望在作品中烙下他的印记。”杨槃槃否定了因循守旧的观念，“‘故事重要的不是发生的年代，而是讲述故事的年代。’一个经典的文学作品在一次又一次地走上银幕的时候不可避免地带上一个民族一个时代投射给它的东西。这正是它的生命力所在。”
可是每一次的经典重拍都会引来各种各样的争议，在经典一代又一代的传承过程中，我们得到了什么？又失去了什么？
“新三国我认为是成功的，这么多集，失误毕竟在所难免。但是有些雷人语句是编剧刻意去迎合观众口味的结果。当编剧开始迎合观众的日常习惯的时候，艺术就变得不纯粹。”彭吉象老师认为编剧是经典重拍过程中一个很重要的问题，“或许80、90后在日常生活中是喜欢用一些比较轻松调侃的话语，但是这并不意味着他们希望在银幕中看到古代人物也说出这些话来”，时代的变迁并不一定意味着经典也要方方面面都与时俱进，“盲目地去迎合反而给人感觉是在侮辱自己的鉴赏能力，遭到大家的批评。”
当然，我们也要看到重新解读的重要性，影视就在红楼的传播中起到一个巨大的推广作用。新版《红楼梦》毕竟将它重新带进公众的视野中去，让更多的人捧起这本书，甚至关注红学，这本身就是一件令人庆幸的事情。
| 
