以下为译文：
周二我分享了一张旧图：
记住这些关键点：
你要学会能够幸存。。。甚至当你误读了市场的时候，还能时不时赚点钱。。。
这能够给你自信，当你和市场同步的时候，你就能更能抓住机会。
周一，我连赔两笔，然后就把上面这篇旧文找了出来。
在这里，刚开盘的时候，我就做错了，还不是错一笔，是连续错两笔。
我们先不看后面的走势，看看周一的开盘情况：
（如图所示，Lance在标注WRONG的地方，两次做多，但是都跑得很快，没有赔多少。在标注RIGHT的地方，开始转空。图上的粉色箭头是平多或者开空，蓝色箭头是开多或者平空）。
有一个叫josh的读者问我：“你每天都能感觉到自己和市场同步吗？”
这是一个很好的问题。
实际情况是，不，我并不是每天都能和市场同步。
很多时候，我的精神状态或者身体状态都不大好，这影响了我与价格运动同步的能力。
即使精神和身体都在最佳状态，也经常会有很多的价格运动（原文中的词儿是price sequences，直译应该是价格序列）不是那么简单好理解。
这就是价格运动的本质——陷阱（traps）、再次测试（retests）、假突破（fakeouts）。
市场有时候看上去以愚弄我们为乐。
所以，作为交易员，我们需要做的工作有：
1、当我们和市场不同步的时候，尽量减小损失，更不要失控。如果能在不同步的时候还能盈利最好，如果不能，我们的首要目标是控制回撤，能够留在这个游戏当中。
2、当我们认识到自己和市场同步的时候，我们应该尽可能多地赚取利润。
（他做的1分钟图）
今天开盘的价格运动，不是很好理解。今天开在昨天的最高点之上，所以我倾向于做多。但是开盘并没有走出趋势性，开盘的几根BAR是很弱的盘整。
在A点出现了向下的假突破，然后市场立马反转向上，强势突破，创了新高B，我的进场点是从B点开始的回调的低点附近，希望市场能够开始走一段上涨趋势。
噢哟~错了。并没有向上的买方力量。
我想起来了我们上周的博客文章——“交易一个不是那么确定的趋势”（文章链接：http://yourtradingcoach.com/trading-process-and-strategy/trading-an-uncertain-trend/）。而我们的计划是等趋势清晰了再进场。
好，价格现在从支撑位（应该指的是那条绿线）反弹向上，我打算再进场做多（看右下方的小图），我希望从这里开始一段向上的趋势。
哦，我又错了~
再一次，市场并没有订单流将价格推向更高。
很明显，我和市场并不同步。我总是试图在做多，但是市场却在这个方向明显没有后续力量。并且，现在很明显已经跌到了支撑线（绿色横线）之下。
有时候，我们需要退一步来看这个图，用更大的视角来看。虽然很弱，但是市场确实是很明显地在向下走。并且还刚刚突破了支撑位。
所以，当（低级别的图上）市场向上假突破（之前的支撑）形成陷阱时，我空了。
这张图就不翻译了，和前面的话是车轱辘话，重复的~
不要总是期待你和市场是一致的。有时候，你在做正确之前，可能会犯一些错。
Lance Beggs
联系客服
