现在的汽车普及面很广，已经成了我们日常生活中不可缺少的一部分。相信大部分人在看到车辆内饰的时候，会发现所有的按键操作都是英文标注，一些常见的英文单词还能知道是什么意思，开车时经常会用到但是不知道是什么意思，却都知道怎么用，那对于一些上了年纪的人来说就有点困难了。为什么就不能用中文标注呢？其实在全世界还真的有两家车企用的是中文按键，其中一个竟然还是日本车。
中文现在也非常普及，国际地位的提高，也吸引了大批外国人来中国发展。照理说中文虽然不像英文是国际通用语言，但是影响力也很大，为什么车企就不能将按键设计成中文呢？即便是国产车也是用的英文。这里我们可以做几点猜想。
首先英文可以缩写，像WTO，如果用中文就是世界贸易组织，本身中控台的设计是有规格的，中文普遍比较长，本来一个单词可以搞定的，结果译成中文就得两三个字，空间上也不允许。
其次是虽然中国是个很大的汽车市场，很多车企都喜欢在中国发展，可是几乎所有车企旗下的品牌都不会单单销往一个国家，如果说每到一个国家都要换成他国语言，制作成本就会大大提高，也会很麻烦。
还有就是为了整体美观考虑，每个按键都有严格的尺寸规定，英文字母很简洁，可以让整体看上去更具有观赏性一些。而且像USB这些翻译成中文真的不知道叫什么才好。即便如此，还是有两家车企用的是中文按键，其中一家是比亚迪，比亚迪有唐、宋、元、秦四个系列，这都是极具中国风元素的车型，用中文作为标注也是情理之中。另一家车企是日本讴歌，讴歌也算是豪车品牌，因为产品力的原因，销量一直不是很理想，在国内也很难见到它的身影，但是这家日企按键用中文是值得国人为之点赞的。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，将尽快删除相关内容
联系客服
