10、但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。

 

——2003年12月30日《在检查节日市场供应和物价情况时的讲话》第610页

    ——2004年1月5日《心无百姓莫为“官”》（《之江新语》第26页）

    原文：

    古往今来，许多有作为的“官”都以关心百姓疾苦为己任。从范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，到郑板桥的“些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情”；从杜甫的“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，到于谦的“但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出深林”，都充分说明心无百姓莫为“官”。 ——《心无百姓莫为“官”》

    出处：（明）于谦《咏煤炭》

原典：

              凿开混沌得乌金，蓄藏阳和意最深。

              爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。

              鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。

              但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。        

释义：

明代名臣、民族英雄于谦的这首咏物诗，以煤炭自喻，托物言志。诗中句句赞颂煤炭，实际是抒写自己为国家鞠躬尽瘁、死而后已的抱负和情怀。

    首联咏煤炭点题。“乌金”，喻煤炭如黑色的金子；“阳和”，原指和暖的阳光，这里指煤炭的热力。意思是开凿出来的煤炭，藏蓄着巨大的热力。颔联于写物中结合咏怀。“爝（jué）火”，小火把。意为煤炭燃烧带来光热，如春回大地，照亮夜空。颈联仍从煤炭的作用方面设喻。“鼎彝”，指帝王宗庙的祭器；“铁石”，古人认为煤炭是铁石变的，喻诗人坚贞不变的决心。寓意人要以国家社稷为己任，就是死了也要为国家做贡献。尾联“但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林”，从煤炭进一步生发，绾结到自已出山济世，一切艰辛都心甘情愿，抒发诗人为国为民、竭尽心力的情怀。既是说人，也切定煤炭,有杜甫大庇天下寒士之意。（杨立新）