中国四大名著《红楼梦》诗词赏析-40

作者:潘长宏

2022年12月24日

【作者简介】书成书于1784年(清乾隆帝四十九年)。原名《石头记》、《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等。是我国古代最伟大的长篇小说，也是世界文学经典巨著之一。曹先生早年在南京江宁织造府亲历了一段富贵风流的生活  。曾祖父曹玺任江宁织造；曾祖母孙氏做过康熙帝的保姆；祖父曹寅做过康熙帝的伴读和御前侍卫，后任江宁织造，兼任两淮巡盐监察御使，极受康熙宠信。雍正六年（1728年），曹家因亏空获罪被抄家，作者随家人迁回北京老宅。

 

后又移居北京西郊，靠卖字画和朋友救济为生。曹家从此一蹶不振，日渐衰微。经历了生活中的重大转折，作者深感世态炎凉，对封建社会有了更清醒、更深刻的认识。他蔑视权贵，远离官场，过着贫困如洗的艰难日子。作者素性放达，爱好广泛，对金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等均有所研究。他以坚韧不拔的毅力，历经多年艰辛，终于创作出极具思想性、艺术性的伟大作品——《红楼梦》。作者移居北京西郊后，生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥酒常赊”。

【《红楼梦》诗词原文-40】湘云(枕霞旧友)菊影

　　秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。

　　窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。

　　寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。

　　珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。

【《红楼梦》诗词译文-40】
　　

日光下菊花影子叠叠又重重，不知不觉地移动在庭院之中。

隔窗的灯光描画出远近菊影，月光透过篱笆罩住花影玲珑。

菊花留下影像灵魂也应留驻，霜印菊影传神也如一梦空空。

珍惜这暗中花影切莫践踏碎，谁能醉眼迷离欣赏花影朦胧？

  

【《红楼梦》诗词鉴赏-40】

　　这是湘云的第三首咏菊诗，用的是“一冬”韵。由爱菊花而爱及菊花的影子，极力描绘日光、灯光、月光下菊影的各种形象，从现象上看，这同一般有闲文人吟风弄月的诗作也无不同。但曹雪芹让湘云咏出这样一首情调暗淡的诗，是有其用心的。“寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空”，显然是暗示她未来凄凉的命运。