作者：潘长宏
2023年2月6日
《蒙求》全书都用四言韵文，每四个字是一个主谓结构的短句，上下两句成为对偶，各讲一个掌故，总计2484字。全书所讲的，大部分是历史人物故事，也 包括一些传说人物故事，其中有表现某种可取言行的，有带有激励劝勉意味的，有文学上脍炙人口的轶闻，如“王商止讹”、“西门投巫”、“孙敬闭户”、“屈原泽畔”、“绿珠坠楼”，其中很多成为后来《三字经》、《龙文鞭影》、《幼学》取材的来源。如“女娲补天”、“长房缩地”、“杜康造酒”、“蔡伦造纸”等。 从思想内容上看，自然难免有一些宣扬封建思想意识的东西，但跟其他许多蒙书比较，李氏《蒙求》还是属于取材较好、境界较广的一种。
【蒙求-63-原文】
【蒙求-63-译文-1】141.
伊尹负鼎， 宁戚叩角。
《史记·殷本纪》 ： “伊尹名阿衡。 阿衡欲奸汤而无由， 乃为有莘氏媵臣，负鼎俎， 以滋味说汤， 致于王道。 或曰， 伊尹处士， 汤使人聘迎之， 五反然后肯往从汤， 言素王及九主之事。 汤举任以国政。 ”
《吕氏春秋·离俗览·举难》 ： “宁戚欲干齐桓公， 穷困无以自进， 于是为商旅将任车以至齐， 暮宿于郭门之外。 桓公郊迎客， 夜开门， 辟任车， 爝火甚众。 宁戚饭牛居车下， 望桓公而悲， 击牛角疾歌。 桓公闻之， 抚其仆之手曰： '异哉！ 之歌者非常人也。 ’命后车载之。 ”《琴操》 曰： “宁戚饭牛车下， 叩角而商歌曰： '南山矸， 白石烂。 生不逢尧与舜禅，短布单衣裁至骭gàn ， 长夜冥冥何时旦。 ’齐桓公闻之， 举以为相。 ”（《艺文类聚》卷九四引）
【蒙求-63-译文-2】142
赵壹坎壈， 颜驷蹇剥。
《后汉书·文苑传》 ： “赵壹字元叔， 汉阳西县人也。 体貌魁梧， 身长九尺， 美须豪眉， 望之甚伟。 而恃才倨傲， 为乡党所摈bìn， 乃作《解摈》 。 后屡抵罪，几至死， 友人救， 得免。 ……州郡争致礼命， 十辟公府， 并不就， 终于家。 初，袁逢使善相者相壹， 云'仕不过郡吏’， 竟如其言。 ”梁沈约《怨歌行》 曰： “时屯宁易犯， 俗险信难群。 坎壈（麟按： 音览） 元叔赋， 顿挫敬通（冯衍 ，字敬通，京兆杜陵(今陕西省西安市东南)人，幼有奇才，二十岁而博通群书。王莽时，不肯出仕。义军起，投更始帝部下;因后降刘秀，故不被重用，出为曲阳县令。在此期间，由于结交外戚，迁为司隶从事，然亦由此而得罪，免官归里，闭门自保。建武末年曾上疏自陈，犹不被任用，故作《显志赋》以自励。）文。 遽论班姬（班婕妤（约公元前48年－2年后），名不详，楼烦（今山西朔城区）人，西汉女作家，汉成帝嫔妃。班氏为班况之女、班彪的姑母、班固、班超、班昭的祖姑。）宠， 夙窆贾生坟。 短俗同如此， 长叹欲何云。 ”（《艺文类聚》 卷四一引） （麟按： 《楚辞·九叹·怨思》 ： “惟郁郁之忧毒兮， 志坎壈而不违。 ”王逸注： “坎壈lǎn， 不遇貌。 ”）
《文选》 卷十五张衡《思玄赋》 ： “尉尨眉而郎潜兮， 逮三叶而遘武。 ”李善注引《汉武故事》 曰： “颜驷， 不知何许人， 汉文帝时为郎。 至武帝， 尝辇过郎署，见驷尨眉皓发， 上问曰： '叟何时为郎？ 何其老也？ ’答曰： '臣文帝时为郎。 文帝好文而臣好武， 至景帝好美而臣貌丑， 陛下即位， 好少而臣已老， 是以三世不遇，故老于郎署。 ’上感其言， 擢拜会稽都尉。 ”（麟按： 《易·蹇》 ： “蹇， 难也。 ”又《剥》 ： “剥， 不利有攸往。 ”以喻不遇也）
联系客服
