作者：潘长宏（文学之都居士）
2024年3月17日
李翰《蒙求》全书都用四言韵文，每四个字是一个主谓结构的短句，上下两句成为对偶，各讲一个掌故，总计2484字。全书所讲的，大部分是历史人物故事，也 包括一些传说人物故事，其中有表现某种可取言行的，有带有激励劝勉意味的，有文学上脍炙人口的轶闻，从思想内容上看，自然难免有一些宣扬封建思想意识的东西，但跟其他许多蒙书比较，李氏《蒙求》还是属于取材较好、境界较广的一种。
【李翰简介】
李翰[约公元七六零年前后在世]字不详，赵州赞皇人，李华之子。擢进士第。天宝中，寓居阳翟(今河南禹州市）。为文精密，用思苦涩。天宝末，房琯、韦涉俱荐为史官。禄山之乱，从友人张巡客宋州。巡率州人守城，攻围经年，食尽矢穷方陷。睢阳人瑁其功，以为降贱。翰乃序巡守城事迹，撰张巡姚訚等传两卷上之。肃宗方明巡之忠义。士友称之。累迁翰林学士。病免，客阳翟卒。翰文有前集三十卷，《新唐书艺文志》传于世。李翰的著名作品《蒙求》被收录在"唐诗"卷881-1。
【蒙求119原文】汲黯开仓，冯驩折券233。齐景驷千，何曾食万234。
【蒙求119-译文-1】汲黯开仓，冯驩折券。
《史记·汲郑列传》：“汲黯字长孺，濮阳人也。其先有宠于古之卫君。至黯七世，世为卿大夫。黯以父任，孝景时为太子洗马，以庄见惮。孝景帝崩，太子即位，黯为谒者。东越相攻，上使黯往视之。不至，至吴而还，报曰：'越人相攻，固其俗然，不足以辱天子之使。’河内失火，延烧千余家，上使黯往视之。还报曰：'家人失火，屋比延烧，不足忧也。臣过河南，河南贫人伤水旱万余家，或父子相食，臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振贫民。臣请归节，伏矫制之罪。’上贤而释之，迁为荥阳令。黯耻为令，病归田里。上闻，乃召拜为中大夫。以数切谏，不得久留内，迁为东海太守。”
《史记·孟尝君列传》：“初，冯驩闻孟尝君好客，蹑蹻而见之。孟尝君曰；'先生远辱，何以教文也？’冯驩曰：'闻君好士，以贫身归于君。’孟尝君置传舍十日，孟尝君问传舍长曰：'客何所为？’答曰：'冯先生甚贫，犹有一剑耳，又蒯缑。弹其剑而歌曰“长铗归来乎，食无鱼”。’孟尝君迁之幸舍，食有鱼矣。五日，又问传舍长。答曰：'客复弹剑而歌曰“长铗归来乎，出无舆”。’孟尝君迁之代舍，出入乘舆车矣。五日，孟尝君复问传舍长。舍长答曰：'先生又尝弹剑而歌曰“长铗归来乎，无以为家”。’孟尝君不悦。……至薛，召取孟尝君钱者皆会，得息钱十万。乃多酿酒，买肥牛，召诸取钱者，能与息者皆来，不能与息者亦来，皆持取钱之券书合之。齐为会，日杀牛置酒。酒酣，乃持券如前合之，能与息者，与为期；贫不能与息者，取其券而烧之。曰：'孟尝君所以贷钱者，为民之无者以为本业也；所以求息者，为无以奉客也。今富给者以要期，贫穷者燔券书以捐之。诸君强饮食。有君如此，岂可负哉！’坐者皆起，再拜。”（麟按：“驩”多作“谖”）
【蒙求119-译文-2】齐景驷千，何曾食万。
《论语·季氏》：“齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉；伯夷、叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。其斯之谓与？”
《晋书·何曾传》：“何曾，字颖考，陈国阳夏人也。父夔，魏太仆、阳武亭侯。曾少袭爵，好学博闻，与同郡袁侃齐名。魏明帝初为平原侯，曾为文学。及即位，累迁散骑侍郎、汲郡典农中郎将、给事黄门侍郎。……然性奢豪，务在华侈。帷帐车服，穷极绮丽，厨膳滋味，过于王者。每燕见，不食太官所设，帝辄命取其食。蒸饼上不坼作十字不食。食日万钱，犹曰无下箸处。人以小纸为书者，敕记室勿报。刘毅等数劾奏曾侈忲无度，帝以其重臣，一无所问。”
【蒙求119-释义】
汲黯（？——前112），字长孺，濮阳（今河南濮阳）人。西汉名臣，位列九卿。以敢于直谏闻名。开仓即“持节发河南仓粟以振贫民”，意思是事先未经皇帝同意，路过河南开粮仓赈济遇旱灾的贫民。
冯驩，亦作冯谖【音轩】，战国时期孟尝君的门客。有“冯谖弹铗”典故广为流传。折券指冯驩替孟尝君到封邑薛地收取借债的利息，把不能还债息的债券烧掉。
齐景即齐景公（？—前490），姜姓，吕氏，名杵臼。春秋时期齐国国君。驷千亦作千驷，驷是拉同一辆车的四匹马，驷千就是四千匹马。相当于说千乘之国，意思是说齐景公很富足。
何曾（199—278），字颖考，原名何谏，陈国阳夏（今河南太康）人。西晋开国元勋，曹魏太仆何夔之子。食万即“食日万钱”，意思是吃饭每天的花费需要一万块钱，还觉得不满意。是说何曾生活过于奢靡。
【蒙求119-欣赏】
汲黯和冯欢又是两位耿直为民者。汲黯赈济灾民未经皇帝授权就开仓赈灾；冯欢未经孟尝君同意就焚烧还不起借债者的借据帮助贫民。古人先斩后奏的行事风格，其根本出发点是为民众、为仁政。从个人做事上看就是善良为底线，尽自己所能帮助弱者。记得袁立说过一句话，世上穷人很多，但目之所及者，能帮就尽量帮一把吧！齐景公有一千辆驷马之车，可谓是当时的千乘之国，国家虽强大，人民并不感念称赞，可见国强未必民念民富。西晋何曾吃饭一天花费一万钱，还说吃饭没个下筷子处，可见人的侈欲是没法满足的。
【奢侈的何曾】
晋武帝司马炎即位以后，经常大排筵宴款待那些朝廷重臣，可位列三公的太宰何曾却吃不惯宫中饮食，每次都让家里人送饭，令司马炎尴尬不已。也许就有人问了，御宴的席面儿这么差么？别误会，虽说是开国皇帝，司马炎可没有省钱的习惯，他生来富贵纨绔豪奢，无论吃穿用度还是礼仪排场，并不输给那些亡国昏君。而何曾之所以不吃宫廷御宴，绝非是想谏阻司马炎的靡费，而是嫌弃对方不够豪奢。
【作者简介】
潘长宏（长宏、溱湖之恋、文学之都居士），1956年10月出生，江苏姜堰人，中国当代作家、摄像师；摄影、视频制作师；毕业于南京大学；种过地，当过兵，任过教，做过官；读过彪炳千秋的巨著《史记》、《汉书》、《资治通鉴》、《中国通史》、《兵书战策》等中外名著和中国历代通俗演义。居家藏书万余册，各类读书笔记七十余册。百度文库（墨斗鱼）金牌作者。《当代作家》杂志社签约作家。
（摄影师在贵州梵净山采风时留影）
1987年9月、11月在《新华日报》头版头条发表题为《建章立制 防微杜渐“泰县狠刹党员干部建私房中的歪风”》两篇文章。1986年以来参加过各个级别的66次有奖征文获奖。2019年6月参加全国的“'我来写作文’征文大赛”，当年高考北京卷作文题，本人撰写的《用中华特有的文明，把世界照亮！》获二等奖；2023年3月【七绝-惊蛰】一文在《当代作家》杂志社举办的“长江杯”文学艺术大赛中获得一等奖；6月《<牧歌>的历史传承(散文)》一文在2023“当代作家杯”文学艺术大赛获一等奖并在《当代作家》杂志2023第六期刊登；《散文诗●怀念领袖毛泽东》在“唱支山歌给党听”文学艺术大赛获一等奖并在《中国教育科学》杂志2023第7期刊登。2023年7月撰写的《血染的军旗高高飘扬》散文诗获得了“2023当代作家杯”文学艺术大赛一等奖并在《时代中国》杂志第8期刊登。2021年4月5日冯站长之家一日一诗，发表了《水乡★迎亲★乌篷船》配音散文诗。2022年6月14日，新华在线网★综合★正文。发表了《潘长宏谈如梦人生（散文诗）》，2022年11月21日“美丽江苏网”大美江苏栏目转载了《五千年中华文明在世界上闪烁着异彩光芒（散文诗）》。
2011年1月8日在360doc注册了【“溱湖之恋”最高级个人图书馆】，截止2024年1月6日，溱湖之恋图书馆在全馆亿位馆友TOP1000榜中排名第96位。本馆共收藏文章15516篇；8728位馆友关注；13年以来，共发表原创作品10028；访问阅读人次4725598；原创作品在亿位馆友中排名58位。本人第一部专著《成人成事与成业》问世。
潘长宏以为，人生在世，只有多读书，勤耕耘，为社会做点奉献，实现自我价值，通过笔墨跃然纸上，坚持撰写内容健康、品位高雅、生动感人的作品来奉献社会！把人间的真、善、美弘扬光大，活出自己的精彩，面向阳光，不负累，不仰权贵，不卑微。读懂淡定、舍得，看透、聚散、进退五大天律，做一个自信、容人、坦荡、优雅、洒脱的自我。不要等到繁华落尽感叹人世沧桑，终身不留遗憾。从而无愧于这个时代。
电子图书馆：http://qhzl.360doc.com
联系客服
