Utkalika-vallari

[渴望的藤蔓]

圣茹帕哥斯瓦米

sriradha.jpg - 19950 字节

1. 克服渴望，在温达文森林中哭泣，现在我将揭开燃烧的泪水在我心中留下的深深烙印。

2. 温达文森林啊，在您忠实的仆人中，谁还未证得超然极乐之道？恳请诸位：请在我心中揭示出我的国王和王后的最佳途径。请善待我。

3. 温达女王啊，sruti 和 smrti 都宣称穆拉里勋爵在您的森林中与他心爱的人永远享受逍遥时光。知道这一点，我在你的脚前跪拜。请怜悯我。请让我的愿望之树开花结果。

4. 贤德的温达王后啊，此人请求您允许在您的国王和王后面前提出他的请求，他内心深处一直渴望能踏上他们的脚。请向我投去慈悲的目光。请善待。

5.国王啊，超然的形象比盛开的蓝色莲花更灿烂，王后啊，灿烂的美丽偷走了黄金的荣耀....

6. 身着如闪电般华丽的丝绸服装的国王啊，身着如麝香般华丽的华服的王后啊……

7. 国王啊，你的甜蜜超越了主纳茹阿亚纳，你的王后啊，让幸运女神和布拉佳甜美美丽的姑娘们充满了惊奇……

8. 国王啊，是外人无法企及的永恒美德宝山，王后啊，拥有超凡美德的宝库，令所有贤惠少女的心惊叹不已......

9. 王啊，布拉佳绝世青年的蓝宝石皇冠，王后啊，这世界上戈库拉姑娘们的茉莉花王冠....

10. 王啊，他的心是一片海洋，Sri Radha 的玛卡拉鱼在其中游弋，王后啊，他的心是月亮，里面载着主奎师那的鹿，王啊，他的心因你心爱的芬芳而疯狂，王后啊，他的感官被你心爱的人的芬芳所俘获....

11. 国王啊，你的笛子非常渴望歌唱纯粹爱神 Sri Radha 的荣耀，你的女王啊，你的舌头尝到了吟唱穆昆达勋爵荣耀、世界欢乐的甜蜜......

12. 国王啊，它的莲花眼的甜美诱捕了巴佳姑娘们的王冠她心中的天鹅，王后啊，它侧眼的网熟练地捕捉到了巴佳王子心中的帝王之鱼……

13.国王啊，他的笛子音乐是一个杯子，用来喝戈帕国王朋友女儿永恒耐心的海洋，王后啊，他优美的歌声迷住了他的心，他迷惑了整个世界……

14.国王啊，当你听到“茹阿迪卡”这个名字时，忘记了所有好玩的艺术，王后啊，当你听到“奎师那”这两个音节时，他变得目瞪口呆，一动不动……。

15. 戈帕斯国王的儿子啊，戈库拉最好的男人的女儿啊，跪下并将双手交叉放在头上，这个不幸的人向您乞求某种礼物。

16.国王和王后啊，他们的心湖被您大慈大悲的甘露山溪流充满了，请善待这个邪恶的人。请向他展示超然幸福的光彩，这是未来能够见到您的保证。

17. 皮肤黝黑的国王啊，皮肤黝黑的王后啊，年轻美丽，金黄的国王啊，超凡的名望，金黄的王后啊，容光焕发的美丽，国王和王后啊，每个人的英俊冠冕，请永远展现你的甜蜜在我心里。

18. 最好的牧牛姑娘的儿女啊，我在您面前跪拜并祈求：请让我为您服务！请让我为您服务！

19. 牧牛姑娘的王子啊，我跪倒在你面前，用哽咽的声音祈求：请让我成为布茹阿佳姑娘们的茉莉花冠的慈悲对象！

20. Kartikka 的女王啊，我俯伏在您面前，用甜言蜜语乞求：愿杀死 Baka 的主 Krishna 像您一样仁慈地对待我。

21. 在这个地方和最好的牧牛姑娘的儿子和女儿那里享受超然逍遥时光的有情人啊，请听听我哽咽的话语并对我仁慈。

22. O queen Lalita，在小屋、森林和山丘中享受超然逍遥时光的男女主人公，永远服从您。因此，对你来说没有什么是困难的。因此，请善待并接受我。

23. O Visakha，你是公平和黑暗的神圣夫妇的恋人中最好的。请让我得到你们两位亲爱的朋友慈悲的斜眼。

24. 苏巴拉啊，你是温达文最好的牧牛姑娘的儿子和女儿的亲密朋友。请大发慈悲，把这个不幸的人介绍给你们的两个朋友。

25.请用慈悲心聆听。哦生命之主的伟大爱好者。一个可怜的生物体对你有吸引力。这么卑微的人，怎么可能跟你比起来连芝麻都不如？这个人问：他能得到神圣夫妇的慈爱服务吗？

26. 这个傻瓜在哪里？连伟大的奉献者都无法达到的境界在哪里？尽管如此，现在对它的一种新的强烈渴望让我颤抖。

27. 哦全能的主啊，你甜美而光荣的笛声，拥有所有美丽声音王国中最丰富的，伴随着施瑞玛缇茹阿达茹阿妮脚链的叮当声，使梵天天鹅的啼鸣黯然失色，什么时候才能快乐被我两只迟钝的耳朵崇拜？

28.温达文女王啊，你的琵琶声什么时候才能让孔雀羽毛冠冕的主的笛声沉寂下来，成为我耳边的客人？

29.伟大的国王和王后啊，何时才能用充满甜美波浪的优美音乐净化我的耳朵。那一天什么时候到来？

30. 哦，迷人的国王和王后，他们的美丽和黑暗的身体被麝香和昆库马装饰得光彩夺目，你的甜蜜芬芳，只承载着你超凡荣耀的一小部分，何时才能为我鼻子里的黑蜂带来快乐的节日？

31.此人以食指抵口，在林中反复呼喊：“国王和王后，请您仁慈一时！请手下留情！愿你的形象，如雨云和闪电般灿烂，出现在我眼前。”

32. 屋拉佳迷人人民的冠冕花环啊，这个人向你祈求：愿你脚趾甲上的月光，哪怕只有一瞬间，让我的眼睛充满惊奇。

33、愿你俩的美貌，金灿灿的身姿，点缀着金色的茉莉花瓣，在林间小屋的院子里欣然相拥，顿时让我惊叹不已。

34. 即使是最崇高的奉献者，他的心中也无法获得您的一小部分荣耀。渴望你出现在他的视线中，这个人现在已经吞下了他的恐惧和羞耻。

35.温达文的国王和王后啊，我罪孽深重！然而，谁不会因您超然品质的甜蜜而疯狂？

36.国王和王后啊，当你的朋友们哀怨地抓住你的脚后跟时，你那顽皮而狡猾的恋人的争吵什么时候才能让我的耳朵充满惊奇？

37. 哦，Agha 的杀手，你的笛子被她偷走了，而你自己，当你急切地四处寻找，被微笑的牧牛姑娘欺骗时，你会取悦我的眼睛吗？

38. 王后啊，当奎师那与您的朋友拉丽塔聊天时，当您咬住花瓣般的嘴唇，扬起眉毛，从眼角露出狡黠的微笑时，您的美丽容颜会让我高兴吗？

39.这个卑微的人是否能够渴望伟大灵魂所渴望的宝藏？国王和王后啊，他们消除了所有痛苦，无论大小，所有荣耀都归于您仁慈的光辉！

40. 主达摩达拉，当你闪闪发光、充满爱意的眼睛因与戈帕国王朋友的女儿注定分离而忧虑不安，而你自己被善于理解暗示的纱丽鸟看到时，你会让我的眼睛高兴吗？

41. 当看到你离开布茹阿佳的莲花眼女孩，被你的独立情人凯萨瓦带到温达文森林的一个僻静地方，并被他崇拜时，在 rasa 舞开始时，我会立即放弃我所有的一切吗？自豪？

42.当你留着卷曲的秀发，疲惫地闭上双眼，涂上拉达王后亚瓦卡的淡红色化妆品，被禅陀罗瓦里苍白的朋友用歪眼注视着时，你的容颜会在黎明时分绽放光彩吗，王啊巴佳，让我快乐和自豪？

43. 女王啊，我什么时候才能看到你的脸同时哭泣和微笑，眉毛的藤蔓在轻蔑中扭曲地抬起，眼睛发红，就像哈里勋爵在泼水比赛中赢得了你嘴唇的甘露一样，抓住了你的脖子，渴望喝水？

44. 屋拉佳的王子啊，当你的花环被施瑞玛缇茹阿达茹阿妮和牧牛姑娘偷走时，我会看到你报复，来到他们面前，带着秘密的微笑，突然撕开覆盖巴努玛蒂 (Bhanumati) 乳房的紧身胸衣吗？

45. 屋拉佳王子啊，在春节期间，当我被 Srimati Radharani 的朋友们包围时，我会看到你，在我的女王微笑、闪闪发光、不安分的侧视的信号下，突然亲吻 Guna Manjari 的嘴吗？

46.当你们两个在亚穆纳河岸边的森林里享受许多逍遥时光而感到疲倦时，现在在迷人的马达维藤蔓小屋里休息，这个人会解开你的头发并按摩你的莲花足吗？

47. 森林的国王和王后啊，当你们的风流韵事结束后，我会在蜂拥而至的森林里为你做一张柔软灿烂的花床和许多花蕾的枕头吗？

48. 何时，在你亲爱的朋友的陪伴下，用金器盛载雅穆纳河的蜂黑水，当你躺在逍遥床上休息时，我会清洗你的莲花足吗？

49. 何时，二人笑语连连，欲赌胜负，卧于林中寝床，君王王后，我可否轻柔地按摩您的莲花足？

50.温达文的国王和王后啊，你们两个怀着喜悦的心渴望开始多情的逍遥时光，渴望享受饮酒的逍遥时光，什么时候，我会给你们一个装满甜美的玛德维卡花蜜的高脚杯吗？

51. 年轻的巴佳夫妇啊，当你斜倚在花坛上交谈时，你的眼睛微微睁开，你的花瓣上洒满了汗水，我会用藤扇吹拂微风来侍奉你吗？ ？

52. 什么时候，恶魔的粉碎者，我将奉我的女王之命，解开你的头发，取下掉落的孔雀羽毛和花朵，再用莲花系起来？

53. 何时，莲花脸的姑娘，我会用茉莉花的花环装饰你的头发，就像孔雀的尾巴在你的逍遥时光中垂到你的肩膀上吗？

54. 屋拉佳国王啊，在激烈的掷骰子游戏中击败你的她斜眼瞥了我一眼，她是布拉佳女孩装饰的辫子头发上的宝石，我什么时候才能绑住赌注的鹿呢？在骰子游戏中，你的朋友眼睁睁地看着？

55. 吉祥的日子会到来吗，女王啊，用你的侧视，你会让我嘲笑在骰子游戏中被击败的骄傲的 Madhava？

56. 主啊，反复崇拜我的那一天是否会到来，你会向我乞求一个方法来平息巴佳国王朋友的女儿的嫉妒怒火？

57. O Damodara，你什么时候会命令这个人：“把这封花信带给Sridama的姐姐，上面写着：'奉你的命令，正如我听到纱丽鸟所说的那样，我在你的池塘等待。哦，朋友，你为什么迟到了？'”

58.“我有我自己的荣誉的财富！我再也见不到那个耙子了！苏巴拉的朋友女扮男装来了！立刻把他围起来！” 听了你的话，心里明白了你的用意，我们会巧妙地把最好的牧羊人困住吗？

59. “Aghasura 的杀手啊，你最喜欢的小公牛现在在屋拉佳被一头公牛形式的恶魔猛烈攻击！” 穆昆达啊，说这个谎言的时候，我会把你从钱德拉瓦里的地方带到森林里我的女王那里吗？

60. 女王啊，什么时候摘下您的珠宝腰带和脚链，为您披上黑色蜜蜂群颜色的斗篷，披上您灿烂超然的身体，我会带领您在吞噬世界的浓密黑暗中与奎师那进行新的会面吗？

61. 王后啊，这侏儒什么时候明白你的心意，把主欢喜放在你嘴里，你亲切吐在叶子上的槟榔，高兴得毛骨悚然，在暗处尝尝呢？

62. 恋人啊，因为你们很少见面，总是渴望见面，我会假装抱怨让你们微笑：“Mukunda！你为什么要用你眼角的这种舞蹈来刺激我？停下来！” ？

63.国王和王后啊，我什么时候才能有机会在大森林里用芬芳的颜色在你的额头上画出精美的图画来装点你呢？

64. 纯洁之爱的光彩，使你的直接服务的好运变得容易获得，即使在梦中，也不是我的。尽管如此，哦国王和王后，仅仅生活在你的屋拉佳中就给了我巨大的希望。

65. 在公共场所我赞美您的仁慈，它甚至给予最低等的生物，它使我即使出身低微，也能生活在布拉佳的这片森林里，那里是您的伟大奉献者充满纯洁爱的地方，愿生如草。

66. 哦，英俊芬芳的塔玛拉欲望树在温达文森林中盛开，被统治这片森林的女神的玛达维藤所拥抱，哦树，它的光辉保护着世界免受大量灼热的苦难，人们发现了多么美妙的果实啊在你的脚下？

67. 哦，温达文渴望的葡萄树，整个世界都因你逍遥时光之蜜的流动而欣喜，被奎师那黑云洒下的甘露和你无处不在的芬芳所照耀，这并不奇怪，因你的伟大甜蜜，地面上的葡萄树，已经沾染了你脚下的尘土，现在欣喜若狂地直立起来也就不足为奇了。

68. 牧羊人的王子和公主啊，我一次又一次地祈祷这个祝福：生生世世愿我爱你的莲花足。

69.永恒享受超然逍遥时光的国王和王后啊，这株渴望的藤蔓（utkalika-vallari）已经在温达文森林中在你们面前发芽了。我在背诵时颤抖。哦国王和王后，请聆听这个祈祷并满足我的愿望。

70. 这株渴望的藤蔓(utkalika-vallari)是我，一位 Gokula 的居民，写于萨迦年 Candrasva-bhuvana（萨迦 1471 年或公元 1549 年）的 Pausa 月（12 月至 1 月）。