主尼提阿南达

斯里尼蒂亚南达斯达卡姆

圣温达文 dasa Thakura 着

第1 节 _ _

sarat——秋天；candra——月亮；bhrantim——外观；spurat——闪耀；amala——纯净的；kantim——辉煌；gaja——大象；gatim——优雅的步态；hari——哈里勋爵；prema——带着纯粹的爱；unmattam——发疯；dhrita——举行；parama——至高无上的；sattvam——超然的存在；smita——微笑；mukham——脸；sada——总是；ghurnat——滚动；netram——眼睛；卡拉— 在手中；kalita——持有；vetram——职员；kali——卡利年代；bhidam——分散；bhaje——我崇拜；nityanandam——尼提阿南达勋爵；bhajana——奉爱服务；taru——树的；kandam——根；niravadhi——永恒的

我永远崇拜主尼提阿南达，奉爱服务之树的根。他如秋月一般，灿烂无比，毫无瑕疵。因对哈瑞勋爵的纯爱而发狂，他像大象一样优雅地行走，他的眼睛不停地转动。他是绝对真理，他面带微笑，手持法杖驱散卡利时代的影响。

第 2节

_

_

_

rasanam——奉爱服务的甜蜜；agaram——居所；svajana——他自己的奉献者；gana——大众的；sarvasvam——成为一切，结束一切；atulam——没有比较；tadiya——他自己的；eka——只有；prana——生命气息；pratima——人格化；vasudha ——Vasudhadevi；jahnava——佳纳瓦戴维；patim——领主；sada——总是；prema——通过对首神的纯粹的爱；unmadam——疯了；参数——至高无上；aviditam——未知；manda——慢；manasam——那些有思想的人。

我永远崇拜主尼提阿南达，奉爱服务之树的根。他是奉爱服务之美的居所，没有人能与他相提并论，对他的奉献者而言，他就是一切。他是 Jahnava 和 Vasudha 的主，他们认为主 Nityananda 比生命更宝贵。因为他总是被对首神的纯粹爱所激怒，无知的非奉献者无法理解他就是至尊人格首神本人。

第 3节

_

_

_

saci—— Sacidevi 的；sunu——儿子（主柴坦亚）；preshtham——最亲爱的；Nikhila——整个；jagat——宇宙；ishtam——崇拜；sukha mayam——快乐；kalau——在卡利年代；majjat——沉浸；jiva——有条件的灵魂；uddharana——救援；karana——原因；uddama——伟大的；karunam——怜悯；hareh——哈里勋爵的；akhyanat——念诵圣名；va——或；bhava——物质存在； 贾拉迪——海洋；garva——虚假自我的；unnati——增加；haram——删除。

我永远崇拜主尼提阿南达，奉爱服务之树的根。他受到整个宇宙的崇拜，而且他对 Sacidevi 的儿子 Sri Caitanya Mahaprabhu 非常亲爱。他非常快乐，出于他的慈悲，他拯救了沉浸在卡利年代的灵魂。通过唱诵主哈瑞的圣名，他去除了从物质生活的海洋中诞生的虚假自我。

第 4 节

aye bharatar nrinam kali kalushinam kinnu bhavita tatha

prayascittam racaya yad anayasata ime

vrajanti tvam ittham saha bhagavata mantrayati yo

bhaje nityananda bhajana taru kandam niravadhi

是的——哦；bhratah——兄弟；nrinam——人民的；kali——卡利年代的；kalushinam——充满罪恶；kim nu——还有多少？；bhavita——将会；tatha——以那种方式；prayascittam——轻松；拉卡亚——制作；yad——这样；anayasata——非常容易；ime——这些；vrajanti——去；tvam——给你；ittham——以这种方式；saha——与；bhagavat——主；mantrayati——忠告；是的-谁。

我永远崇拜主尼提阿南达，奉爱服务之树的根。他与主柴坦亚商量，说：“兄弟啊，人们都感染了卡利年代的所有罪恶。他们将如何弥补这些罪过？请给他们一些方法，使他们能够轻松地接近您。”

第 5节 _ _ _

yatheshtam-一样多；再——O；bhratah——兄弟；kuru——请表演；hari hari ——Hari Hari；dhvanam——声音；anisam——不断地；tatah——因此；vah——你的；samsara——物质存在；ambudhi——海洋的；tarana——十字路口；dayo——责任；麻衣——给我；laget——授予；idasm——这个；bahu——武器；sphotaih——提高；atati——步行；腊塔延——喊叫；是的-谁；Pratigriham——每家每户。

我永远崇拜主尼提阿南达，奉爱服务之树的根。他走到每家每户，举起双臂说：“兄弟啊，只要不断地念诵哈里勋爵的圣名。如果你这样做，我将负责将你从物质世界的生死海洋中解脱出来。”

第 6 节

balat samsarambhonidhi harana kumbhodbhavam aho

satam sreyah sindhunnati kumuda bandhum samuditam

khala sreni spurjit timira hara surya prabhamaham bhaje

nityanandam bhajana taru kandam niravadhi

balat——强行地；samsara——物质存在；ambhonidhi——海洋的；harana——去除；kumbhodbhavam—— Agastya Muni；啊——哦；satam——圣徒的奉献者；sreyah——福利的；sindhu——海洋的；unnati——增长；kumuda bandhum——莲花（月亮）的朋友；samuditam—显化；khala——弯曲的；sreni——组；spurjit——密集的；提米拉——黑暗；hara——移除；surya——太阳；prabham——辉煌；啊哈姆-我。

我永远崇拜主尼提阿南达，奉爱服务之树的根。他是强行吞噬物质存在海洋的 Agastya Muni，他是升起的满月，它是莲花的朋友，增加了所有圣徒奉献者福祉的海洋。他是炽热的太阳，能驱散不义之人群体的浓浓黑暗。

第 7 节

natantam gayantam harim anuvadantam pathi pathi

vrajantam pasyantam svam api na dayantam jana ganam

prakurvantam santam sakaruna drig antah prakalanad bhaje nityanandam

bhajana taru kandam niravadhi

natantam——跳舞；gayantam——唱歌；harim——哈里姆；anuvadantam——反复说；pathi pathi——在每条路上；vrajantam——去；pasyantam——看见；svam api——自己的亲戚；na——不是；dayantam——同情；jana——人民的；ganam——大众；prakurvantam——做；santam——圣洁的奉献者；sa——与；karuna——怜悯；drik——眼睛；antah——角；prakalanat——眼神。

我永远崇拜主尼提阿南达，奉爱服务之树的根。他行走于每一条道路上，载歌载舞，不断地唱着“Hari, Hari!”。祂不顾自己的利益，怜悯人，祂怜悯地侧视人。

第 8 节

suvibhranam bhramantam kara sarasijam komalataram

mitho vaktralokocchalita paramananda hridayam bhramantam

madhuryair 啊哈哈！madayantam pura janan

bhaje nityanandam bhajana taru kandam niravadhi

suvibhranam——很好地持有；bhratuh——兄弟（主柴坦亚）的；kara sarasijam——莲花手；komalataram——非常柔软；mithah——一起；vaktra——脸；aloka——一瞥；ucchalita——溢出；parama——先验的；阿南达——极乐；hridayam——心脏；bhramantam——游荡；madhuryaih——带着甜蜜；啊哈哈——哦； madayantam——令人愉快的；pura——城镇的；Janan——人民。

我永远崇拜主尼提阿南达，奉爱服务之树的根。他握着他兄弟柴坦尼亚·玛哈帕布柔软的莲花手，当他们互相看着对方的莲花脸时，他们的心中充满了超然的喜悦。她们在城镇中游荡，以她们甜美的美丽取悦那里的人们。

第 9 节

rasanam-adharam rasika vara sad vaishnava dhanam

rasagaram saram patita tati taram smaranatah

param nityanandashtakam idam apurvam pathati yas

tad anghri dvandvabjam sphuratu nitaram tasya hridaye

rasanam——奉爱服务的甜蜜；adharam——水库；rasika——品尝奉爱服务的专家；vara——优秀；坐——虔诚；vaishnava——至尊主的奉献者；dhanam——财富；rasa——奉爱服务的甜蜜滋味；agaram——居所；saram——最好的；patita——堕落的有条件的灵魂；tati——群众的；taram——解放；smaranatah——来自记忆；参数——先验的；尼蒂亚南达——尼提阿南达勋爵；ashtakam——八节经文；idam——这种颂扬；apurvam——史无前例的；pathati——阅读；是的-谁；tat——他的（尼提阿南达勋爵的）；anghri——脚；dvandva——两个；abjam——莲花；sphuratu——可能会表现出来；nitaram——不断地；tasya——他的；hridaye——在心里。

这八首颂扬主尼提阿南达的诗句是奉爱服务甘醇的居所，它们是擅长品尝这些甘醇的纯粹奉献者的财富。所有堕落的、受制约的灵魂只要记住它们就能获得解脱。这些诗句非常优秀、超然、空前。愿主尼提阿南达的两只莲花足永远出现在那些阅读这些诗句并记念主的人的心中。

[主页]Vaishnava 圣徒页面

Vaishnava 圣徒页面