以后千万别艾炙了，来自一位中医师的倡导！

其实想提这个事已经很久了，实在是心里膈应得慌，不吐不快！

大家应该都见过这个词——“艾炙”，它出现在大家面前想必很频繁吧？我第一次见，也是多年前了。

一位灸友问：“王大夫，我有子宫肌瘤好多年了，应该怎么炙？”

“王医生，脾胃不好应该炙哪里？”

……

类似的事太多太多。

难道大家都没发现，这是一个错别字？！

“灸”（jiu），形声字，上面一个永久的久，下面一个火，这个字中国人用了几千年，不知何时，竟成了大家脍炙人口的“炙”（zhi）字？

艾灸，艾炙，不仅普通灸友容易搞混，连许多从业者也出错，一位弃医多年的老同学突然想开一家艾灸馆，问我：我想开家艾炙馆，提提意见吧老同学？

我反复问询几遍，才知道是“艾灸馆”。

太尴尬了！

无独有偶，后来我无意看到一家全国很知名的针灸针制造厂商生产的针具说明书上把灸写成了炙，我觉得这事有点严重了！

“炙”能代替“灸”吗？

我认为不能！

虽然两个字只有一笔之差，但代表的含义却天差地别。

从古至今，艾灸的概念和操作方式已经发生翻天覆地的变化，多数人的想法很简单，艾灸就是艾灸，古代的艾灸和今天的艾灸，能有多大区别？

但其实一个名词在不同的历史时期，都有其独特的含义。

“灸”这个字也不例外！

假设从秦汉算起，直到新中国成立的两千年多年中，“灸”代表了什么？当时这个字有且只有一个含义，那就是指用艾绒做成艾炷，直接放在皮肤上烧灼的一种治疗手段。

有经验的灸友可能看出来了，这不就是现在所说的“瘢痕灸”、“化脓灸”吗？

没错！

古籍中一旦提到灸字，指得就是瘢痕灸（化脓灸）！没有其他任何含义！

如果选用原料不是艾草，或者并非直接放在皮肤上烧灼，一般都会专门说明，比如隔姜灸、灯火灸、天灸等。

（瘢痕灸）

数千年来，中医典籍中留下了浩如烟海的灸疗处方，只要说“灸”，都一定会遵循这一原则，你知道为什么吗？

因为在中医几千年的艾灸治疗实践中，最主要的方式就是瘢痕灸，将艾炷直接放在皮肤上进行烧灼，所以“灸”的概念也约定俗成！

就像“子曰”，看到这俩字，大家都知道一定是孔子说的，后世多少牛人，多少大咖，不管你是孟子、墨子，还是荀子……留下的典籍中必须带着姓氏！

“灸”这个字也有同样的意义！

但从上世纪五十年代开始，“灸”的概念发生了根本性的变化。因为一种前所未有的艾灸方式出现了，即用点燃的艾条靠近特定穴位熏灸的方法，也就是我们目前最常用的“艾条灸”“温和灸”，这种灸法被称为“艾灸”，至此，“灸”字彻底失去了其原先的含义。

（温和灸）

一个灸字，为什么我要唠叨这么多？因为现代人很多对艾灸的概念是混乱的，甚至是错误的，不管支持艾灸的人，还是反对艾灸的人，动不动搬出古籍做论据，孰不知，古代的“灸”和现代的“灸”是完全不同的两种灸法，不管是适应症还是功效、禁忌都产生了很大改变。

真得实施下来，你会发现古代很多禁灸穴，现在可以放心大胆地艾灸，而且不会出任何问题，比如石门穴，古籍载“女子禁不可灸”、“不幸使人绝子”，这是指此穴不可瘢痕灸，如果只是进行温和灸，却是大可不必担心。

最后总结：虽然“灸”的概念发生改变，但自始至终都没有“炙”什么事，好好地做艾灸不好嘛，干嘛要“艾炙”？中国的文字总要尊重一下的！

你说呢？

作者简介：王现超，执业中医师，在职副主任医师！