分段重写如下：

美国市长的儿子满怀梦想地说道：“爸爸，我长大后要当州长！” 市长却摇着头说：“儿子啊，这可做不得啊！” 儿子纳闷地问：“为什么不行呢？” 市长深情地望着儿子说：“因为州长也有个儿子啊！”

接着，美国州长的儿子站出来说：“爸爸，我长大了想当一名消防员！” 州长却一巴掌将儿子的脸颊打了下来，怒气冲冲地说：“你怎么能这样！你必须当州长，不然别人会抢了你的位置，你的儿子、孙子怎么办啊！？”

这则笑话充满着对比和转折，既有市长的幽默，也有州长的严肃。可以说，美国人的幽默感也深深地渗透到他们的政治生活中去了。儿子叹了口气，说道：“那好吧，我以后就做个州长好了”。但是他心里想，做州长太无聊了，还是当消防员刺激一点。于是他默默地下定决心，一定要成为一名优秀的消防员，让父亲也为他感到自豪。这样他也可以告诉父亲：“爸，我虽然没有成为州长，但我成为了一名完美的消防员，可以保护我的儿子和孙子”。