打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
航路点到底该怎么读?

每次空域调整,五个字母组成的航路点有变更后,都是一堆人疑惑:这个怎么读?航路点的读音,国内外目前没有规范依据。根据无线电通话原则,读音肯定要清晰易分辨,但是ICAO却没有给出具体读音表。现在能找到的,只有4014提到的一句话:“按照一个单词的英语发音读出”。

所有的英语单词的辅音字母,大概率都和辅音音素对应。比如p这个字母在单词中大概率都念【p】,k大概率都念【k】,n大概率都念【n】,……。而a、e、i、o、u这几个元音字母就完全不是这样了,比如a就有【æ】、【eɪ】、【ɑ】、【ə】多个读音。

所以,可不可以把航路点中的元音字母都按他本来的字母发音来,比如a 念【eɪ】、e念【iː】、i念【aɪ】、o念【əʊ】、u念【ju】。这样不就方便多了吗?其实,也是可行的。但是对于少量的航路点来说,这样的念法,就难以达到无线电通话中的清晰易分辨。比如,SUSMU、BEBAN,听上去就像粘成了一坨。

既然要按单词发音去读,我个人还是建议按英语自然拼读法则去推导航路点读音。据相关统计,70%的单词发音符合该规则。套用一个大概率的普适规律,是个适宜的选择,总好过全部靠想象和灵感。

在自然拼读中,所有元音字母都有概率弱读成【ə】,这和清晰易分辨的通话规则一定程度上是矛盾的,所以我们暂时不考虑这种发音。而元音字母后再无辅音,或者“辅音字母+元音字母+辅音字母+e”这种结构中(也就是开音节),这个元音就念它字母本身的发音。比如单词no、she、hi、note、take、bike,再比如航路点VADMO、MATNU、UDOLA、EKULI、AWINE……

除此以外的其他情况,元音字母A基本音读【æ】,元音字母E基本音读【e】,元音字母I基本音读【ɪ】,元音字母O基本音读【ɑ】,元音字母U基本音读【ʌ】。对应关系如下表:

A

【æ】

E

【e】

I

【ɪ】

O

【ɑ】

U

【ʌ】

这样绝大部分的航路点读音都能套用上。比如,我们来分析航路点VADMO。里面有两个元音A和O,A在两个辅音中间,对应上表读音【æ】;O在末尾,后面再无辅音,念它字母本身的发音【əʊ】;其余辅音字母对应辅音音素。所以航路点读【' vædməʊ】。

同理,MAGBI不读【' mɑgbɪ】,而该读【' mægbaɪ】;IGDOS不读【' ɪgdəʊs】,而该读【' ɪgdɑs】。

按这种逻辑,有些航路点会得出和我们工作中习惯完全不一样的读音。所以需要提醒的是,小编这里只是提供一个可以推广的规律,而不是一种写进文件的规则。

我们要坚守的底线是避免导致confusion。比如2020年3月,在伯明翰机场,某机组因混淆GUMMP和GUMPE两个读音相近的航路点,导致偏航的不安全事件。

另外不知道大伙有没有发现,在这种五个字母组成的航路点中,重读音节几乎都在第一个,为什么呢?可以在留言区说说你看法。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
一张A4纸把21个辅音字母在单词中的读音总结好了!需要的来拿吧!
英式英语和美式英语发音差异
英语自然拼音法
快速英语音节划分秘诀
“L”的汉语名称音和英语名称音不相同
【a和an的用法区别an是用在以元音字母开头的单词前还是以元音元素开头的单词前?】作业帮
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服