春秋：属羊的慈禧看“羊戏”

　　□武仲平

　　慈禧——叶赫那拉氏，生于l835年，属羊。她爱看京戏，除传戏班入宫唱戏外，内宫也设“南府戏班”，演员均由太监担任。无论是宫内外戏班，演员们一听传戏就人人自危，生怕戏中的戏词、剧情犯了圣讳，受到杖刑。

　　羊是慈禧太后一大忌。因为她生肖属羊，故将“羊”列为宫中禁忌，就连戏名中嵌有“羊”的剧目，也一律不得在宫中演出，如《牧羊记》、《洪羊洞》、《羚羊锁》、《羊肚汤》等等。伶人入宫伺戏，偶不留意，唱念中带出“羊”字，便惹出弥天大祸，轻则撤赏，重则杖责。

　　有一年，名伶十三旦(侯俊山)在宫中演出《玉堂春》，苏三起解出场散板有句唱词：“我好比羊入虎口有去无还。”慈禧听后勃然大怒，立即下旨停戏，并要严责演员，经李莲英再三讲情，才得以幸免。从此以后，宫里再演《玉堂春》，便将这句唱词改为“我好比鱼儿入网有去无还”。

　　无独有偶，有一次唱青衣的孙怡云进宫唱《玉堂春》，习惯地按老路子唱“羊入虎口有去无还”，慈禧大怒。孙怡云吓坏了，还不知道自己哪句唱得不对。原来，慈禧属羊，羊入虎口，不就是虎把羊吃了吗？孙怡云犯了这个“圣讳”，被驱逐出宫，以后再也不传他唱戏了。