打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
女性性失语

女性性失语

译者: longtingfang 原作者:丽贝卡·乔克
发表时间:2010-11-07浏览量:12219评论数:3挑错数:0
女性性失语!

我们眼睛上的男权透镜已经存在是如此之久,我们看到的一切都是透镜过滤折射后的世界,包括看我们自己。我们若要详细描述我们性器官的解剖结构,或者准确表达性反应,都言之乏词。透镜无形无影,我们视而不能见。心理学家卡罗尔·塔佛瑞斯Carol Tavris)写到,“尽管文化似乎对性情有独钟,但我们的女性仍不能准确称呼她们的性器官。充其量,小女孩被教导她有一个阴道(还不是一条),它就是‘下身’每一件东西的书面语。她们绝难被告知还有外阴和阴蒂。”男人性器官的词儿可多着了,一个一个毫不含糊。塔佛瑞斯援引作家露西·布兰德(Lucy Bland)的话,“过去与现在的文化中,都从未有过话语能够让我们去思考过或解释女性的性,但我们一直面对。”面对着我们看不能见的东西。

《安妮日记》The Diary of Anne Frank1944324写到——最初还被她父亲删改——女人要理解她们的身体和性是那么难,一个一个时代一个一个女人,都已将痛苦挣扎忍受了一年又一年。

我倒要问一下彼得Peter)(彼得··大安Peter Van Daan,他和他的家人同在安妮身的密室之中),你是否懂得女孩的下身看起来像个什么。我不认为男孩有如女孩般复杂。你能够一目了然地看出男性裸体照片或图画上他们的样子,但是女人很难。对于女人,这性器官,或者叫别的什么,它都隐含在她们的两腿之间。彼得可能从没逼近地注目过女孩那儿一眼。告诉你一个真相,我也从没。男孩是好容易啊。我究竟得如何去描述女孩的私处?听他一说,我就能辨出他其实不懂它们如何相依在一起。他正在谈Muttermund(子宫口),可那是里边,哪能看得见。我们女人真的是浑然天成。直到12岁,我才意识到里边还有第二幅阴唇,因为你不能看见。更有意思的是,我甚至认为尿就从阴蒂出来。有一回,我问妈妈那个小凸凸是什么。她说不知道。真的可能,她想说但装了傻!……话还是说回来吧。没有见过任何例子,你又到底能怎样解释它像什么?我该试一下吗?好,来!……你站立,前面见到的只是毛发。两腿之间是两片软垫子一样的东西,也覆盖着毛发。站立要相互挤压,所以只能看到它们的外观。坐下后它们分开,里面像鲜红的肉。外阴唇上部相互连结的地方,是百褶裙一样的皮肤,仔细想,有点像个疱——这就是阴蒂了。在下面是内阴唇,平时依偎在一起也是一种折逢。它们张开,看见的大概就是肉样的小堆堆——不比我的拇指尖大。里面的上边有一对小孔,尿就从那里出来,就像洞中有孔。下边的部分,好像只是皮肤,不过那正是阴道——折起来的皮肤把开口掩盖了起来,你绝对难发现它。这个洞那样的小,我几乎不敢设想男人是怎样进入的,更别说一个婴儿。要知道,把你的食指探进去都够难的了。不说了,好像就那么着,不过它扮演的角色可很重要。

安妮·弗兰克死于贝尔根─贝尔森,一座纳粹集中营,眼看就要过16岁的生日。她以对文化、政治和人性的早熟而著称。她日记这一删节的长段中,我们看到一个完全孤立的年轻女性。没有同性的身体为样,没有父母支持,努力要去了解她性的自我。你如何感想?安妮她曾渴望着懂得那阴蒂的内在和秘密,只是要一有机会。这些文字透露出她知道自己的性器官很多很多——想想一下她的年龄,感受一下她的时代与环境,真的与众不同。今天,她那个年龄的多数女孩,也并不能准确无误地将这些部位的名字说出半数。如你就要所见,我们将找回失落的常识,我们要有词语来说明我们的性器官,弄懂我们的性体验,发现增强它的方法,理解高潮机理的所在。

相关译文来自无觅插件
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
妹砸,你每天都在洗,可是你真的把下身那里洗干净了?还有阴垢啊
图解:少女生殖器发育全过程
直击印尼女子割礼割阴手术(组图)
埃及一些女孩子为何害怕夏天?因为割礼
带血的刀片和两条年轻女性的生命
新生宝宝长“小鸡鸡”却被说是女孩 医生:是患有“假两性畸形”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服