“木弱遇水，春风雨露”这句话可以直译为，当弱小的木遇到了相当强旺的水而得生时，就如同得春风吹拂、得雨露滋润。