7.31
国税的申报期限是每月的10号
读音：国税（こくぜい）の申告（しんこく）は毎月（まいつき）の１０日（とおか）までです。
语言点讲解：申告（しんこく），指国民向行政官厅报告。
7.30
太贵了，买不起，所有只有租了
读音：
高（たか）すぎて買（か）えないから、借（か）りるしかないでしょう。
语言点讲解：
しかない…，只有、只好。表示“只有这样做”的意思，多用于别无选择，或没有其他可能性的语境。
7.29
董事会的会议记录译成中文后、交给经理了
读音：役員会（やくいんかい）の議事録（ぎじろく）を中国語（ちゅうごくご）に翻訳（ほんやく）して、社長（しゃちょう）へ提出（ていしゅつ）しました。
语言点讲解：議事録（ぎじろく），会议记录。 交作业、论文、记录时多使用动词「提出」。
7.28
我想开设一个账户
音：口座（こうざ）を開（ひら）きたいのですが。
语言点讲解：口座（こうざ），储蓄账户。口座を開く/開設（かいせつ）する，开银行账户。
7.27
我弟弟个儿不高，所以在女孩子当中不吃香。
读音：弟（おとうと）はあまり背（せ）が高（たか）くないので、女（おんな）の子（こ）にもてない。
语言点讲解：あまり…ない，不太…，不（没）怎么…，没多少…。后续否定表达方式，表示程度不高。
7.26
一旦完成我会立即报告。
读音：出来次第（できしだい）ご報告（ほうこく）します。
语言点讲解：「しだい」用作结尾表示“一…立即”。例：帰り次第～/一回去就……。
7.25
要不要由我给您打电话。
こちらから掛（か）けるようにいたしましょうか。
讲解：“V-ようにする”表示意志。这句话是商务会话中向对方表示由我方致电时的惯用句。
7.24
碰上了点棘手的事
读音：ちょっと手間取（てまど）っています。
语言点讲解：
「手間（てま）」，工夫。
手間（てま）がかかる。/费事。费工夫。花费劳力和时间。
「手間取る」，费时间、费工夫
7.23
我们公司每年更新一次产品目录。
读音：弊社（へいしゃ）では毎年一回（まいとしいっかい）カタログを更新（こうしん）しています。
语言点讲解：
「カタログ」，产品目录。
「弊社」，谦称，指“敝公司”。与此相对的为贵公司——「貴社」。
7.22
那女人客客气气地坐在了房间的角落里。
读音：女（おんな）は遠慮（えんりょ）しいしい部屋（へや）の片隅（かたすみ）に座（すわ）った。
语言点讲解：
以“しいしい…する”的形式，用以表示同时还在做另一个动作，是较陈旧的表达方式。现代口语中多用“ながら”。
7.21
职工住房公积金和福利养老等公司给支付百分之几呢？
读音：社員（しゃいん）の住宅積立金（じゅうたくつみたてきん）と厚生年金（こうせいねんきん）など会社（かいしゃ）は何（なん）パーセント負担（ふたん）しますか。
语言点讲解：
「住宅積立金」：住房公积金；
「厚生年金」：福利养老；养老金。
「パーセント」用于表示百分率的单位，符号%。
7.20
成不成我不是很有信心
できるかどうかちょっと自信（じしん）がありません。
语言点讲解：…かどうか，是否、是…还是（不）…。用于将以“はい”“いいえ”来回答的选择疑问句换成名词的成分填入句子一部分的场合。
7.19
能委派这项工作的。除了他以外没有别人
读音：彼以外（かれいがい）にこの仕事（しごと）を任（まか）せられる人（ひと）はいない。
语言点讲解：
いがいに…ない，除…以外没有…。
同类的有：…のほかに…ない、…しか…ない。
7.18
这件事虽然难以置信、但确实是真的
读音：信（しん）じがたいことだが本当（ほんとう）なのだ。
语言点讲解：…がたい，接动词连用形后组成形容词，“难以、不容易”。表示该动作很难或不可能的意思。
7.17
今天又个不错的消息告诉大家
读音：今日（きょう）はちょっとおもしろい話（はなし）を持（も）ってまいりました。
语言点讲解：参る（まいる），「行く」、「来る」的自谦语。在这句中相当于“くる”。
7.16
中午一起吃个饭吧
读音：お昼（ひる）をご一緒（いっしょ）しませんか。
语言点讲解：一緒（いっしょ），一起，一块。
例：何（なに）もかもを一緒（いっしょ）にする。/全部集中到一起。
7.15
样品确认后。我们将正式下订单
读音：サンプルを確認（かくにん）してから、正式（せいしき）に発注（はっちゅう）いたします。
语言点讲解：発注（はっちゅう），下订单，订货。它的反义词是“受注（じゅちゅう），接订单。”
7.14
他又上台了
读音：またもや、彼（かれ）が登場（とうじょう）した。
语言点讲解：またもや，又，再次。表示同一事情连接发生，相当于また、またしても、またも
7.13
净瞎忙，一点儿都不赚钱
读音：忙（いそが）しいばかりで、ちっとももうからない。
语言点讲解：
…ばかりで，只…、光…、净。除了“ばかり”所强调的事，再没有其它的事了。表示说话人对此的负面评价。口语中也可以用“ばっかり”。
7.12
今天我想好好休息下
读音：今日（きょう）はゆっくり休（やす）もうと思（おも）う。
语言点讲解：
V-ようとおもう。我要，我想。接动词的意向形，用于表示说话人的打算或意图
7.11
他说的话就这耳朵进那耳朵出吧
读音：彼（かれ）の言（い）うことは聞（き）き流（なが）しておいてください。
语言点讲解：「ておく」在这里表示采取某种行为，并使其结果的状态持续下去的意思。口语中可以说成“…とく”。
7.10
如果想全家一起玩的高兴，最好是去迪士尼乐园
读音：家族（かぞく）みんなで楽（たの）しみたかったら、ディズニーランドに行（い）くに限（かぎ）る。
语言点讲解：…に限る，用于表示“最好是…”的意思，前面多伴随“…なら/たら”等表达方式。
7.9
与这起案件没有关系的只有他一个人。
读音：今度（こんど）の事件（じけん）に関係（かんけい）がないのは彼（かれ）だけだ。
语言点讲解：
だけ，表示限定。只有，只是，就是。
例：コピーをとるだけの簡単（かんたん）な仕事（しごと）です。/很简单的工作，就只管复印点材料。
7.8
那事就不用再提了，还是想想现在起该怎么为吧。
读音：もうそのことはいいから。今（いま）からどうしたらいいかを考（かんが）えましょう。
语言点讲解：
いいから，行了、别说了。就对方所说的事，表示“用不着那么说，那么想”的意思。有不让对方再说下去的作用。
7.7
成立合资公司的手续已经全部办妥了。
读音：合弁会社（ごうべんがいしゃ）の設立（せつりつ）手続（てつづき）はすべて完了（かんりょう）しました。
语言点讲解：
「合弁（ごうべん）」指合办、合资。注意区分与其相似的词汇——「合併（がっぺい）」，后者指合并、企业合并。
7.6
升的越高、气压就越低。
读音：上昇（じょうしょう）するにしたがって気圧（きあつ）が下（さ）がる。
语言点讲解：
V-るにしたがって，随着…，伴随…。表示“随着其动作或作用的进展”的意思。后面所接的“気圧が下がる”等是随着前面所说的动作或作用的进展而发生的变化。
7.5
他随意穿着和服的姿态那么潇洒。
读音：彼（かれ）が着物（きもの）を軽（かる）く着流（きなが）した姿（すがた）は、なかなか粋（いき）である。
语言点讲解：
「着流し」，不穿和服裙裤的和服轻松穿法。这里为它的动词形式。「粋」指漂亮、潇洒。
7.4
从他这学期的成绩里，可以看到他努力地迹象。
读音：今学期（こんがっき）の彼（かれ）の成績（せいせき）には、努力（どりょく）の跡（あと）が見（み）える。
语言点讲解：
Nが見える，可以看到，能看到。
例如：まったく反省（はんせい）の色（いろ）が見（み）えない。/一点也看不出有反省的意思
7.3
是一种似懂非懂的夹生感觉
读音：分（わ）かったような分（わ）からないような中途半端（ちゅうとはんぱ）な感（かん）じだ。
语言点讲解：
…ような…ような，又像…又像…。常见于口语表达中。 除“Nの/Naなようだ”之外，还有“N/Naだったようだ”、“N/Naじゃないようだ”等形式。
7.2
他这一去留学，已经五年多没有回来了。
翻译：彼（かれ）は留学（りゅうがく）していったきり、もう５年（ごねん）も帰（かえ）ってこない。
语言点讲解：
V-たきり…ない，一…就…（再没…），只…（再没…）。
表示以此为最后机会，再也没有发生预想的事态的意思。
7.1
从那时起已经过了四年了，今年那个孩子应该毕业了。
あれから４年（よねん）だったから、今年（ことし）はあの子（こ）も卒業（そつぎょう）のはずだ。
语言点讲解：
はずだ：应该…，按说…该…。
接续：Nのはず/AV(形容動詞)+な+はず/
A、V(形容詞、動詞)+はず。
表示说话人的一种判断。
联系客服
