莫高窟石窟艺术，在中国悠久的历史与文化传统的基础之上，吸收了印度、中亚等地域外来文化与艺术的养分。中外文化与文明经过不断地交融、碰撞，经过北凉、北魏等北朝十六国时期的本地化，至隋唐时代，在一系列创新、繁荣和发展之后，最终形成了一种独特艺术形式，创造出了与古印度佛教艺术和理论不同的艺术表达方式和风格。
在隋唐时代，莫高窟石窟艺术究竟在哪些方面怎样地嬗变的？过程和结果如何？历代供养人内心如何规划设计不同的窟型和壁画内容，功能又是什么？
本周四晚上，牧弘书院特邀敦煌研究院史瀚文教授，做客莫高学堂，与大家一起讨论关于“莫高窟石窟艺术嬗变”的问题。本次讲座也是牧弘书院敦煌主题研学活动的系列讲座之一，没有参与该研学教育活动的也可以免费参与本次讲座。
空中楼阁 莫高窟321窟 初唐 数字敦煌
讲座日期（Date）：8月15日（August 15, 2019）
讲座时间（Time）：晚上19:00至21:00（19:00 p.m.to 21:00 p.m.）
讲座主题（Topic）：莫高窟石窟艺术的嬗变：从设计与功能等方面说起。（The Development of the Mogao Grottoes and the Underlying Dynamics of Their Design and Function.）
内容简介（introduction）：本次讲座，史教授从考量千年莫高的开窟史出发，和大家交流为何要开窟，以及开窟的方法，然后解答有关敦煌学的基本问题：历代供养人内心如何规划设计不同的窟型和壁画内容，功能又是什么？早期洞窟受印度和中亚元素影响颇深，但是中唐以来的后期汉化明显。因此，我们将探讨“汉化”的具体意涵，以及佛教如何润物细无声地熏习了世俗供养人，使得洞窟自然映衬出佛国气象。
This talk will examine the development of the Mogao Grottoes in Chinese history and try to answer such interesting questions as how did the patrons who constructed the grottoes conceptualize them in terms of design and function, why did their basic beliefs and suppositions transform, and what were the results of this transformation in later periods? Initially informed by the influences from South and Central Asia, the Mogao Grottoes became increasingly sinified. We will also discuss what “sinification” means and how Buddhism progressively addresses the concerns of Chinese lay patrons, which come to redefine the very nature and design of these grottoes.
主讲人简介（Spesker）：史瀚文（Neil Schmid），敦煌研究院特聘研究员，主要从事敦煌研究，涉及领域包括佛教文学在宗教仪式、艺术中的角色、中古经济发展、密宗，以及莫高窟壁画和建筑空间中的宗教美学。目前正在撰写的专著包括《从拜占庭到日本：宗教仪式物品和古典时代晚期的欧亚宗教交流》和《敦煌学资料指南》。
Neil Schmid is Research Professor at the Dunhuang Research Academy. His scholarship centers on Dunhuang and explores a range of topics, including the role of Buddhist literature in ritual and art, medieval economic development, esoteric Buddhism, and the ritual aesthetics of painting and architectural space of Mogao caves. He is currently at work on several monographs, including From Byzantium to Japan: Ritual Objects and Religious Exchanges Across Eurasia in Late Antiquity, tracing the flow of exotic goods and ritual paraphernalia along the Silk Road, and the first-ever critical bibliographical survey of Dunhuang materials, entitled The Comprehensive Guide to Scholarly Resources for Dunhuang Studies.
史瀚文教授 敦煌研究院
讲座举办（Sponsor）：敦煌研究院文化弘扬部、牧弘教育（Culture Promotion Ministry of Dunhuang Research Academy、MuHong Education）
报名事宜（Note）：This event is open to the public. People who did not involve travel-study activities can also attend this lectures. Please click on “QR code' below to register for this event. On the day of the event, please show your ID to the reception to enter Mogao School.
本次活动对外公开，没有报名研学活动的也可以现场免费参与讲座。请扫描下面的二维码申请报名。活动当天请向前台出示个人身份证件进入莫高学堂。
联系客服
