《幼学琼林》405:桃夭谓婚姻之及时，摽梅谓婚期之已过

婚姻13

　　桃夭谓婚姻之及时，摽梅谓婚期之已过。

　　上句：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”夭夭，茂盛而艳丽。灼灼，鲜艳的样子。桃夭桃花开得茂盛而艳丽。比喻女子婚姻及时。

　　下句：《诗经·周南·摽有梅》：

“摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈( jì或qì：一说取，一说给。)之。求我庶士，迨其谓之。”梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。摽：落。意思是说梅树上的果实成熟，落三余七，落七余三，最后全被摘走了。所以用摽梅比喻女子出嫁晚，适婚期已过。