“野味”不是“wild food”，英语专业的人都不知道！

No dealing, no killing

没有买卖就没用杀害

犀牛因为角、大象因为牙濒临绝种

穿山甲、禾花雀因为人类的口腹之欲

被捕杀成濒危动物

现在国家再次出手完善法规禁食野生动物

今天的知识点来了

“野味”英语怎么说？

我们先看官媒的报道：

⇓⇓

中国国际电视台（CGTN）：The novel coronavirus outbreak has thrust the Chinese culinary practice of eating 'wild game meat' into the spotlight.

新冠肺炎的爆发，使中国人爱吃野味的传统成为媒体和公众的焦点。

显而易见

“野味”用这个词：game

我们都知道game一般表示“游戏、比赛”

不过很多人不知道

game还有“野味、野禽、猎物”的意思

我们来看看“game”的英语解释：

野味、野兽、猎物

例句：

Don't touch, buy or eat game!

不要接触、买或者吃野味！

之前国家移民管理局发布

新冠肺炎公众预防提示

【中英文对照版】

第5条：

不要接触、购买和食用野生动物（即野味）。

Do not touch, buy or eat wild animals (gamey)

这里就出现了 game 的形容词形式

可以用来形容【野味的腥味】

例句：

You should't eat  gamey food.

你不应该吃野味。

当然除了 game 

“野味”也可以翻译成

 bush meat或者 wild meat 

各种野生动物的英语词汇汇总

koala 考拉

bear 熊

panda 熊猫

polar bear 北极熊

leopard 豹、美洲豹

hippopotamus 河马

owl 猫头鹰

lizard 蜥蜴

tiger 老虎

lion 狮子

camel 骆驼

kangaroo 袋鼠

zebra 斑马

alligator 短吻鳄

crocodile 鳄鱼

ox 牛、公牛

giraffe 长颈鹿

elephant 大象

deer 鹿

reindeer 驯鹿

elk 麋鹿

antelope 羚羊

monkey 猴子

chimpanzee 黑猩猩

gorilla 大猩猩

toad 蟾蜍、癞蛤蟆

frog 青蛙

fox 狐狸

arctic wolf 北极狼

coyote 郊狼、丛林狼

squirrel 松鼠

mole 鼹鼠

badger 獾

mouse 老鼠

rat 老鼠

hare 野兔

snake 蛇

果子狸 masked palm civet

穿山甲pangolin

竹鼠bamboo rat

蝙蝠 bat

浣熊raccoon

刺猬hedgehog

野猪boar

土拨鼠 marmot

中华菊头蝠Chinese rufous horseshoe bat

walrus 海象

otter 水獭

crab 螃蟹

seahorse 海马

starfish 海星

octopus 章鱼

blue whale 蓝鲸

dolphin 海豚

shark 鲨鱼