读唐诗宋词
品百味人生
养浩然正气
点击上方绿色小喇叭收听↑↑↑
《卜算子·咏梅》
【宋】陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。
诗词译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。
暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。
即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
词句注释
⑴卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴卜算子·咏梅氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。
⑵卜算子:为词牌名。《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。山谷词“似扶著,卖卜算”,取卖卜算命的意思。说明:双调,44字,前后阕各两仄韵,各22字,上去通押。也有一体单押入声韵。(仄)仄仄平平,(仄)仄平平仄。(仄)仄平平仄仄平,(仄)仄平平仄。
⑶驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,古代传递政府文书的人中途换马匹休息、住宿的地方。
⑷断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑸寂寞:孤单冷清。
⑹无主:无人过问,无人欣赏。
⑺著(zhuó):同“着”,这里是遭受的意思。更著:又遭到。
⑻无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
成忠臣毛体书风咏梅摘句
⑼苦:尽力,竭力。
⑽争春:与百花争奇斗艳,此指争权。
⑾一任:任凭。
⑿群芳:群花、百花。隐指权臣、小人。
⒀妒(dù):嫉妒。
⒁零落:凋谢。
⒂碾(niǎn):轧碎。
⒃作尘:化作灰土。
⒄香如故:香气依旧存在。
思维拓展
问1:这首诗托物言志所言的志是什么?
问2:分析一下这首诗的形象特点。
上期答案回顾
问1: 这首词的上片主要用什么表现手法来写词人情感的?请简要分析。
答1:借景抒情(烘托或渲染)。月色微茫,云彩轻柔,还有笼罩在一片烟雾迷蒙中的孤城,营造了一种朦胧、凄凉、空阔的意境,烘托出词人迷蒙、孤寂的心情。
问2:下片抒发了词人怎样的情感?请简要回答。
答2:①表达了酒醒后连梦境都无人诉说的孤寂、落寞。②对仕宦奔波的倦意。③对家乡的思念之情。
阅读主持人闪亮老师:10年电视台资深节目主持人,15年广播电视策划,录播,配音,剪辑等专业工作,出品众多高端定制音频作品,对唐诗宋词情有独钟,颇有研究。
联系客服