九月说历史昨天10:40
大图模式长久以来,很多典故都在流传过程中改变了原有的意思,这句话也不例外。我们如今说“贫贱夫妻百事哀”,通常是指物质很重要,一对夫妻如果生活贫穷,什么事情都难以成功,久而久之便矛盾无数,婚姻不幸。但一开始它并不是这个意思,我们先看看它的出处:
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
大图模式这首诗是唐朝诗人元稹写的《遣悲怀其二》,元稹共写了三首《遣悲怀》,内容全都是悼念自己的原配妻子韦丛。韦丛出身世家贵族,20岁嫁给毫无功名的元稹,27岁就撒手人寰,陪他度过了一段十分贫困的日子,韦丛贤淑美丽,对生活毫无怨言,精心照顾元稹的起居。
大图模式可见这话的上半句才是重点,将“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”联系到一起理解,它的原意是指共苦过的夫妻有一方去世后,另一方会念着旧情,不胜悲痛,而不是我们今天习惯以为的含义。只是随着时间的推移,这话仅后半句广为流传,前半句却少有人知了。
大图模式大图模式当然,如今人们更熟悉“贫贱夫妻百事哀”的现代意义,强行把理解改过来没有必要。只是从古至今,婚姻生活中的状况总有无数,如果说贫贱夫妻就不能过好日子,历史上也有贫贱时恩爱、富贵了反而分道扬镳的夫妻(如司马相如和卓文君)。所以,贫穷时能不能过好日子,关键还是看夫妻双方的经营。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。