打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
古诗词日历 | 黄峭《遣子诗》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

诸子即将启程,离开故乡,外出求功名。“任意寻找一方乐土胜,也比呆在故乡好,可以光宗耀祖,振兴黄家雄风。

脚一旦离开了家乡,家乡就不在是家乡。身子抵达了他乡,他乡就是故乡。

早晚不要忘记,亲人的嘱咐。早晚都要祭拜祖先,备好供奉祖先的食物。

不要说富贵,由老天决定。二十一个儿子,个个都要自强自立,独当一面,勇闯天涯,成就自我。

注释

黄峭,又名黄峭山,讳岳,字仁静,号青岗,被后裔尊称为峭公或者峭山公。

赏析

这是唐代诗人黄峭(872—953)的一首遣子诗。
与其说这首诗是遣子诗,不如说是言志诗。
好男儿是穷守故里,还是外出闯荡?在这首诗中,黄峭旗帜鲜明地给出了答案,欲求富贵,必闯四方,必当自强,正所谓“漫云富贵由天定,三七男儿当自强。”
黄峭有这个想法,与他年少时外出闯荡的经历密不可分。唐昭宗时(约892),福建南平邵武水灾频繁,地方军阀混战,二十岁的黄峭毅然拿出自家积贮,聚合乡邻,兴办义师,安抚灾民,武装自卫。随后毅然走出家乡——邵武和平坎头村,应召入伍,得遇李克用的重用与赏识。不过五年时间即因功升管江浙两广军务。第六年,黄峭又因勤王有功,被唐昭宗封为工部侍郎。
后梁开平元年(907),唐朝灭亡后,黄峭绝食数日,弃官归隐。次年,36岁的他返回故里,创办和平书院,教谕后人矢志求学。这一段从军生涯,磨砺了他的意志,打开了他的格局,从而萌生了教育诸子,远走他乡寻求功名的想法。
黄峭娶有三妻,生二十一子。八十岁时,均分所积资财给诸子。除留下三妻的各自长子,遣余子散居各地,并授家谱一帙,作为日后相认的凭证。诸子临行时,黄峭口授一诗,即是这首诗。
“信马登程往异方,任寻胜地振纲常。”“信马登程”,言诸子即将启程。“往异方”,即离开故乡,外出求功名。“任寻胜地”,任意寻找一方乐土,也比呆在故乡好。“振纲常”,即光宗耀祖,振兴黄家雄风。
“足离此境非吾境,身在他乡即故乡。”“足离此境”,脚一旦离开了家乡。“非吾境”,家乡就不再是家乡。“身在他乡”,身子到了他乡。“即故乡”,他乡就是故乡。苏东坡名句“此心安处是吾乡”,想必正是从此受到启发。一个能给你功名的地方就是你的家乡。所以,历代帝王总将自己发迹处作为自己的国都或国号,就是这个道理。
十七岁的毛泽东就曾给父亲留下豪言壮语,“孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生何处不青山。”最后,走出时是农家少年的石三伢子,回来时是新中国的伟大领袖,人生发生了翻天覆地的变化。正所谓,大丈夫志在四方,好男儿四海为家。
黄峭在这里就是劝慰诸子不要留恋故乡,努力干事,成就梦想,功成名就之处,就是你的故乡。
“朝夕莫忘亲嘱咐,晨昏须荐祖蒸尝。”“朝夕莫忘”,就是早晚不要忘记。“亲嘱咐”,就是亲人的嘱咐。“晨昏须荐”,早晚都要祭拜。“祖蒸尝”,备好供奉祖先的食物。这里是告诫儿子们不要忘记人生的出处,更不能数典忘祖。走出去,并非是要忘记故乡宗亲,而是为了更好地激励自己,光宗耀祖,达成所愿。
“漫云富贵由天定,三七男儿当自强。”“漫云富贵”,就是说不要说富贵。“由天定”,由老天决定。“三七男儿”,指二十一个儿子,都要自强自立,独当一面,勇闯天涯,成就自我。
北宋汪洙的《神童诗》:“朝为田舍郎,暮登天子堂。将相本无种,男儿当自强。”其诗境大抵脱胎于此。现在“男儿当自强”这句话,被黄霑加以发挥写成了一首歌,早已家喻户晓,广为传唱,也成为无数中华男儿激励自己的座右铭。
俗话说,“父母在,不远游”。可是黄峭却能为孩子未来着想,任凭孩子去闯,去干事,可谓眼光超前。
他对孩子们说:过去我参与行军,走遍了半个天下,回想闽、粤、赣、江、浙等地,山环水秀,富饶肥沃的田地,到处都有,但是大多无人耕种,只要开发,便成乐土。除去三位长子留下,其余不得留恋故土,相地而居,随地命名。
孩子们回答:俗话说,“积谷防饥,养儿娱老”,父亲已是八十高龄,怎还叫我们远走他乡?
黄峭慨然长叹:谁说散不如聚,留恋这个小地方。燕雀怡堂而殆,鹪鹩巢林而安。池中之鱼远逊于云间之鹤。树挪则死,人挪则活。良骥安能伏枥,骏马岂畏驰骋?男儿当自强,不必恋此一方故土,而应四海为家,志在四方,放眼世界。
正是有黄峭这样的家长,才成就了家族的荣耀,二十一位,四位成了进士、八位成了将军。如今,遍布于世界各地的黄峭后裔,有近千万众之巨,可谓黄氏第一大家族,而这一成就正是他思想开化结出的丰硕成果。

遇见是缘,点亮在看

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
诗人异乡奋斗十年,一无所获,短短四句悲惨惆怅,引发千年共鸣
解读黄氏认祖诗《三七男儿总炽昌》
“富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。”全诗赏析
关于黄姓的认亲诗
范蠡祠石碑书法
有关黄姓祖宗黄峭山简介及各地遣子认祖诗摘录
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服