杜甫五律《晚》读记

（小河西）

晚

杖藜寻巷晚，炙背近墙暄。人见幽居僻，吾知拙养尊。

朝廷问府主，耕稼学山村。归翼飞栖定，寒灯亦闭门。

此诗或作于大历二年（767），时杜甫居夔州。

炙背：典“快炙背”。详见《杜甫五律<忆幼子>读记》。《忆幼子》（杜甫）：“忆渠愁只睡，炙背俯晴轩。”《赤甲》（杜甫）：“炙背可以献天子，美芹由来知野人。”

暄（xuān）：温暖。

养拙：指才能低下而闲居度日（常用为退隐不仕的自谦之辞）。《闲居赋》（晋-潘岳）：“仰众妙而绝思，终优游以养拙。”《送告八从军》（唐-孟浩然）：“运筹将入幕，养拙就闲居。”

栖定：《就蒲州使君乞酒》（北周-庾信）：“萧瑟风声惨，苍茫雪貌愁。鸟寒栖不定，池凝聚未流。”

寒灯：寒夜里的灯（形容孤寂、凄凉。）《冬绪羁怀…》（齐-谢朓）：“寒灯耿宵梦，清镜悲晓发。”

大意：拄着藜杖沿巷行走直到天晚。靠近墙壁曝背取暖。人们都说幽居之地太僻。俺知道此处养拙特棒。朝廷有事可问府主，耕稼农活学习农人。归鸟已飞回栖息，寒夜灯烛已熄且已闭门。

此诗首联晚间事。拄杖散步曝背取暖。中二联写幽居生活。人说这儿幽居地僻，俺说这儿养拙最宜。朝中的事儿俺不管，农田的事儿学农人。末联写晚景。归鸟已归，寒灯已熄，门户已关。（幽居生活悠然自得。）