打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
乌克兰,自古属希腊?

乌克兰希腊族

俄罗斯进攻乌克兰以来,也波及了在乌克兰生活的部分欧洲侨民。在冲突的第四天,10名希腊族人在乌克兰马里乌波尔市郊的激战中被俄罗斯军队炸死,引起希腊政界和社会的愤怒。


希腊外交部发表声明严厉谴责俄军对平民的持续袭击,并表示希腊外长在最近的会议上已经敦促过俄外长要切实保护当地希腊社区。

乌克兰希腊族人

希腊外交部发言人认为,希腊政府有证明表明是俄军的袭击杀死了住在马里乌波尔市郊的希腊侨民。希腊外交部发言人帕帕约安努在社交媒体上说:“东正教(国家的)炸弹杀死了东正教侨民。记住这件事。我们有证据。”

实际上,如果用普京所谓“乌克兰人与俄罗斯人都是古罗斯的后裔,古罗斯曾是欧洲最大的国家”的逻辑,那么乌克兰还应该归属希腊呢。毕竟希腊人在两千多年前就在目前属于乌克兰的土地上建立了城邦,在那个时候还没有东斯拉夫人的什么事。从古希腊到现代希腊,希腊人与黑海北岸的今天这片叫乌克兰的地方,产生过千丝万缕的关系。

古希腊人在黑海的城邦

故事还要从古希腊城邦不断沿着地中海和黑海修建城邦,好像“池塘边的青蛙”那样沿海而居的时期。从公元前7世纪开始,希腊人开始在黑海沿岸殖民。他们用葡萄酒、石油、纺织品、金银器皿和粘土器皿与当地部落交换粮食和皮毛。希腊人将他们的文化引入了该地区,给乌克兰带来了希腊的文明,并且在乌克兰的沿海地区留下了今天依然可见的古迹。

乌克兰境内的古希腊城邦

黑海北岸出土的古希腊钱币

克里米亚的古希腊遗迹

受希腊人的影响,许多当地的游牧部落开始采用希腊的习俗和宗教,以及他们的语言。希腊历史学家希罗多德(约公元前484-425年)就记录了这一早期时期乌克兰的相关资讯。该地区成为粮食、黄金和其他贸易品的重要来源,也是希腊制造的艺术品的活跃市场,这些艺术品经常在那里被发现。

对于雅典等古希腊城邦来说,乌克兰这片肥沃的土地非常重要。因为除了埃及之外,乌克兰也是雅典粮食供应的重要来源地。在克里米亚半岛,我们如今还可以看到一座古城切尔内索斯(Χερσόνησος)的遗迹。早在公元前6世纪,希腊人就在克里米亚建立了这个殖民地。2013年,联合国教科文组织将切尔尼苏斯列为乌克兰的世界遗产。

古希腊祭祀仪式

实际上,从今天一些乌克兰的地名我们依然可以看出希腊的影响力。当整个乌克兰南部地区和克里米亚半岛被沙俄帝国征服后,俄国统治者也深谙这里的希腊文化底蕴,并且把一系列城市用希腊名字命名。西南部港口城市敖德萨的名字是以黑海沿岸一个叫奥德索斯(Ὀδυσσεύς)的古希腊城市命名的;而在侵乌战争中被俄军攻陷的另外一座乌克兰城市赫尔松,则是以古代的希腊城邦切尔内索斯(Χερσόνησος)命名的。

雅典的两大粮食来源:埃及和黑海北岸

黑海沿岸的古希腊珠宝

古希腊船队在黑海

除此之外,塞瓦斯托波尔、辛菲罗波尔、马里乌波尔、梅利托波尔——那些名字带有“波尔”(pol)的乌克兰城市,实际上都是以希腊语命名的,它们来源于希腊语词根“城邦”(polis)。

在拜占庭时期,乌克兰这片地区开始形成一个流传至今的希腊族社区,这个社区后来被称为马里波利坦希腊人。在沙俄帝国打败了奥斯曼帝国并占领乌克兰和克里米亚后,从1778年到1780年,叶卡捷琳娜二世在亚速海沿岸的克里米亚南部海岸线重新安置了四个基督教族群;希腊人、瓦拉几人(罗马尼亚人)、亚美尼亚人和格鲁吉亚人。

多数居住在乌克兰东部的希腊族

乌克兰希腊族教堂

当时的拜占庭希腊人的后裔在乌克兰境内人数超过1.8万,分布在克里米亚的80个不同地区。他们大举搬进亚速海沿岸和克里米亚半岛,并在此过程中建立了20个村庄和马里乌波尔市。可以说,马里乌波尔是由希腊人建立的一座城市。

马里乌波尔成为普里亚佐夫希腊人的非正式首都,因此他们开始自称为马里乌波尔坦希腊人。从19世纪20年代开始,希腊民族主义思潮觉醒,不少希腊人开始反抗奥斯曼帝国的统治,而敖德萨也成为一个希腊民族复兴的重要地盘。

敖德萨的希腊秘密会社

希腊独立战争

1814年,希腊民族主义者聚集在敖德萨,并且成立了一个革命秘密会社(Φιλική Εταιρία),号召希腊人建立海军抵抗奥斯曼帝国,是希腊独立战争的一座灯塔。

而在20世纪初,又有一波希腊人从衰落的奥斯曼帝国各地移居到克里米亚、梅利托波尔和敖德萨。此时,乌克兰有近10万名希腊侨民。今天,乌克兰的希腊人几乎和一个世纪前一样多。根据2001年的人口普查,有9.15万人被认定为希腊族乌克兰人。他们以乌克兰为家,但同时保持着与希腊的宗教和文化纽带。

在乌克兰境内的希腊正教牧首

乌克兰境内也有信仰天主教的希腊族人

乌克兰希腊人不称希腊为他们的“祖国”,而是“故土”。他们更关心的是恢复、保护和复兴乌克兰当地的希腊文化。从20世纪80年代到90年代,希腊给了来自亚速海的希腊族入籍希腊的权利,而当时有一部分乌克兰希腊族人确实选择了移民到希腊。

由于长期的文化融合,亚速海的乌克兰希腊人的语言、文化和传统吸收了克里米亚鞑靼人、亚美尼亚人、格鲁吉亚人、白俄罗斯人、俄罗斯人和乌克兰人的影响,发展出与希腊本土截然不同的黑海希腊文化。亚速海的希腊人吸收了不少土耳其词汇,文化风俗也受到鞑靼人和哥萨克人的强烈影响。

乌克兰希腊族

经历过苏联时期有计划的强制同化政策,今天的乌克兰希腊人主要说俄语,尽管他们有自己的母语,乌鲁姆语和鲁米卡语。一些专家认为,尽管鲁米卡语被认为是现代希腊语的马里乌波方言,但它可以被视为一种独立的语言,称为克里米亚-鲁米卡语。鲁米卡语受到保加利亚语和土耳其语的影响,后来还吸收了许多乌克兰语和俄语词汇。

在乌克兰的希腊社区,公立学校在标准课程中不把鲁米卡语或乌鲁姆语列为必修课,而这些语言暂时作为选修课提供。在乌克兰的希腊社区,公立学校更倾向于以现代希腊语为授课语言,但是鲁米卡语和乌鲁姆语跟现代希腊语的差别非常明显,如果没有受过正式的训练,乌克兰希腊族人来到希腊“故土”后,基本上难以跟希腊人沟通。

欧洲文艺

带你了解

西欧 东欧 南欧 北欧 中欧

最有意思的文化和艺术

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
攻下敖德萨:打通黑海亚速海沿岸走廊,乌克兰将成为欧洲内陆国
看图你就明白,小小的刻赤海峡对于俄乌意味着什么
对俄罗斯来说,小小的亚速海意味着什么?
5个要点看懂俄乌海上冲突
俄乌战争最新动向:最后通牒之下的乌克兰
罗杰·克劳利丨被现代世界玷污的黑海
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服