第一期
《多少次离别,也割不断命中注定的爱情》
繁歌梵影按:《阿甘正传》,一部永远的经典电影。感人励志的情节、时代特色的场景和绝妙的电影配乐,完美地集结于《阿甘正传》中。这不仅仅是一部追求美国梦的励志影片,也是一段铭记那个时代缩影的历史片。这部影片的插曲一共有31首,涵盖了那个时代所有经典的歌曲和成就卓越的艺人,诸如猫王和鲍勃·迪伦。它们完美地融入了这部影片,为它带来了巨大了成功。本专栏特设三期,每次各设一个主题,精选几首电影插曲,用充满感情的歌词作诗,来致敬阿甘。本期,小编用阿甘和珍妮两人一生跌宕起伏的恋情为线索,为歌曲配诗来诉说他们的爱情。
初爱
我不知缘由,
却依然如故,
因爱你而痛哭,
因失去你而孤独难眠;
你的离开,
暗淡了我的世界,
我以为时间会让我爱上他人,
但我依然如故,爱你。
没有答案的世界
Blowin' In the Wind
世界是一道无法回答的哲学题,
走不尽无边的陆地与海洋,
无休止的和平与战争,
人类,渺小而迷茫。
和平的真理与友善的自由,
一代代人,生生世世地传递,
这个世界却总是置若罔闻;
生命的可贵,飞扬于风中,
答案,
无法言语,无法折现,
只道于人心。
告别理想
California Dreamin
冬日悄近,
昏黄的落叶,
青灰的天空,
在圣洁的教堂,祈祷;
我的加州梦,
曾如此温暖我,
今日我将离去,
做一个告别的仪式。
生活依旧
For What It's Worth
我们总会为生活所伤,
也会伤害生活的他人,
放下迷茫和愧疚,
寻你生活的美好;
过去的荣耀和战火,
或许摧毁了你的信仰,
可依旧要挣脱苦楚的束缚,
踏上未来的路途。
爱,永存心中
What The World Needs Now Is Love
这个世界需要爱,
我的,你的,她/他的,
我们的爱;
用爱呵护稚嫩的生命,
用爱宽恕一切的不平等,
世界本应是爱的海洋,
不分彼此。
永不分离
Let's Get Together
爱,
犹如人间的天使,
安抚你的恐惧,
让你
尽情微笑着生活;
那去了又来的人们,
终会有人为你驻步,
在时光的浮浮沉沉中,
择一地,
永远在一起。
注1:本文每首歌的配诗,均为原创作品,未经授权,不得转载。
注2:非歌词翻译,请自行查询每首歌的歌词。
更多精彩,请关注微信公众号《繁歌梵影》,fanfanplanet2018.
联系客服