Aus dem Leben eines Taugenichts
《一个无用人的生涯》
作者:Joseph von Eichendorff 约瑟夫·封·艾尔兴多夫
这本小说是德国浪漫派诗人艾兴多夫的代表作之一,集中体现了作者对大自然的深爱和质朴的人道主义信仰的理想追求。主人公是一个乡村磨坊主的儿子,热爱小提琴和歌唱的音乐家,生活在浪漫的理想世界中,无所事事。他得不到父亲的理解而被斥为“无用人”,最终带着他心爱的小提琴一起离家出走。在现实的生活中,他徒步游走在平民和贵族的世界之间,发生了一连串的荒唐可笑的事情,也寻找到了自己深爱的姑娘。难能可贵的是“无用人”无论在现实世界中遇到怎样的诱惑,都能斩钉截铁地拒绝掉。他宁愿做一个与现实生活格格不入的流浪者,也不愿丧失自己纯洁和天真的本性。这部小说讽刺了当时急功近利的市民社会,因为沉迷于自己的理想而不思从事赚钱的大行当,就被认为是无用人。然而,那些为了金钱利益而迷失自己的人,又该被视为何类人?
Heinrich Feng Ofterdingen
《海因里希·冯·奥弗特丁根》
作者:Novalis 诺瓦利斯
诺瓦利斯是德国浪漫主义诗人的代表,《夜颂》是其最为著名的诗歌集。但是《海因里希·冯·奥弗特丁根》亦是他最为杰出的小说,并因此部小说获得了“蓝花诗人”的美称。这部小说叙述了奥弗特丁根作为一名富有奇幻色彩的诗人的一生,让我们可以了解到中世纪诗人的浪漫情怀和神化的诗歌色彩。它仿佛塑造了另一个童话的世界,那里就是作者内心的魂牵梦绕的故乡,诗歌的故乡。这绝对会是震撼到你的一部小说,诗中的蓝花,犹如你心中浪漫的理想,触动你心底的情愫。关于该书的中文版,国内已翻译出版的诺瓦利斯《大革命与诗化小说》收录了这一小说的片段。
Lebensansichten des katers murr
《雄猫穆尔的生活观》
作者:E. T. A Hoffmann 恩·台·阿·霍夫曼
这部小说是霍夫曼的未完成的长篇小说,只有两卷,第三卷一直未能面世,代表了他创作的高峰。两位主人公雄猫穆尔和乐队指挥约翰内斯·克莱斯勒的传记交叉叙述,将猫的世界和人的世界融为一体,形成奇妙有趣的对比。穆尔是一只有着骑士修养的雄猫,在主人、老猫齐乌斯和老市侩卷毛狗蓬托的悉心教导下,不断成熟,智斗死敌尖嘴狗和追求心爱的猫姑娘。因为穆尔被人类发现会阅读和书写文字,受到人类的陷害和排斥。克莱斯勒是一个有着不幸命运的音乐指挥家,在一个充满阴谋诡计的齐格哈兹小公国里生活着。他的艺术理想不被世人所理解,不满现实生活的社会风气,受到上流社会的排斥,惨遭暗杀未死而流落修道院避难。这部小说借着两位主人公的不同经历,嘲讽着当时德国社会以及贵族资产阶级的风俗习尚。霍夫曼的作品对后世文学家和艺术家都有着不同凡响的影响,他的作品非常值得一读。
霍夫曼作品:《卡洛式的幻想故事》,《魔鬼的万灵药水》,《夜间故事》,《谢拉皮翁兄弟》,《跳蚤师傅》,《小查克斯》,《堂兄楼角的小窗》,《胡桃夹子与老鼠国王》。这些作品都是产生过重要影响的经典之作。在充满童话色彩的笔法中,作者用怪诞神秘的想象力编制了一个个神奇的世界,透视着人性的复杂。
《男孩的魔号:德国民歌集》 作者:Ludwig Achim von Arnim 路德维希·封·阿尔尼姆 Clemens Brentano 克莱门斯·布伦塔诺 这部民歌集是阿尔尼姆和布伦塔诺二人沿着美丽的莱茵河,徒步从科隆至科布伦茨,一路搜集而来的民歌和传说。他们搜录了近300年的民歌,整理成书。他们为我们搭建起来了一个美丽的童话世界,那原生态的大自然,那大自然里的精灵们,还有人们的朴实的劳动生活。这部作品对德国的抒情诗和文学创作都产生了意义非凡的影响,它扬起的那种天然的音调给浪漫主义的抒情诗增添了响亮的和声。 此外,他们二人所做的诗歌也是非常优美的,那美丽的大自然在他们笔下仿佛鲜活地出现在自己面前一样。 《弗朗茨·斯滕巴漫游记》 作者:Ludwig Tieck 路德维希·蒂克
Franz Sternbalds Wanderungen
这部小说的主人公名叫弗朗茨·斯滕巴,一位纯真而自由的年轻艺术家。作者以浪漫主义的笔法描绘了弗朗茨的一生和流浪生活,抒发了古德意志艺术家的情怀和浪漫。这部小说本是作者想要和瓦肯罗德尔合写的,但由于瓦肯罗德尔病情严重,就由蒂克独立完成。这部小说使他受到当时著名文人施莱格尔兄弟和布伦坦诺等人注意,并赴耶拿同他们交流。此外,蒂克还有著有闻名于世的《民间童话》一书,由其新编的《蓝胡子骑士》、《穿靴子的猫》和自创的《金发艾克贝尔特》均出自于此书。
联系客服