小续命汤”是古人最早治疗中风的一个基本方,后边提了“连翘,羌活”,非常值得重视。我们读书要读出味道来,尤其是病人出现中风,半身不遂的时候,古人认为有了“风”就加“羌活”。我们从中西 医结合角度来讲,中风就是脑血管有病了,这种情况下用羌活,提示我们什 么?首先它能够改善脑部血管的病变,对梗死性的中风是有效的,那对于 脑动脉硬化有没有效?实际上都已经研究得非常清楚了,有医家已经证明 羌活是一个治疗脑动脉硬化、脑缺血非常有效的药。我忘了是哪位医家, 他专门就用羌活改善脑供血。在温病学里讲到“头不痛者去羌活”,反过来就是:羌活是治头痛的。脑部缺血缺氧的时候才会痛,所以不管他理讲 得对不对,但是他这么讲就说明这个方子、药是有效的。至于我们现在怎 么去理解,那是我们解读能力的事。再一个加连翘,现在一说中风,谁去加 连翘?但是如果考虑到它是感染引起的,由于感染引起血管的病变,进一 步导致梗死,或者是出血,这时治疗感染本身就可以改善疾病。