焉 知 祸 福
原文:陈述为大将军掾,甚见爱重。及亡,郭璞往哭之,甚哀,乃呼曰:“嗣祖,焉知非福!”俄而大将军作乱,如其所言。
译文:陈述任大将军王敦的属官,尤为王敦赏识。陈述死后,郭璞去哭丧,非常悲痛,哭喊着说:“嗣祖(陈述字)啊,怎么知道这不是你的福气呢!”不久王敦就作乱,证实了郭璞的说法。
评析:死亡之事再平常不过,但如何对待死亡就不那么简单了。不要把死亡看作是不好的事情,甚至看作是阴暗丑陋的事情。正如文中陈述,生前受到王敦的重视,若是没死的话,作乱之时肯定会让他冲在前面,从叛乱最终被平定的结果看,陈述仍不免一死。然而同样是死,可死后的名声则大不相同了。郭璞之所以那样说,是因为王敦曾找他算过造反能否成功,郭说不会成功,因此差点招来杀身之祸。
联系客服