可爱的朋友，也许你没看见 [俄国]索洛维耶夫

我们所能看到的一切——

只不过是视力所不及的

事物的影子与反射?

可爱的朋友，也许你没听出

人世间的刺耳的噪音——

只不过是和谐的欢唿的

被扭曲了的回声?

可爱的朋友，也许你没感到

世上只存在一种东西——

那就是心与心的交流全在

一句无言的问候里?

(郑体武译)