维十有一年，皇帝御天下之十二载也。道被域中，威加海外；六和同軓（轨），八荒有截；功《砥柱铭卷》成名定， 时和岁阜。越二月，东巡狩至于洛邑，肆觐礼毕，玉銮旋轸；度崤函之险，践分陕之地；缅维列圣，降 望大河；砥柱之峰桀立，大禹之庙斯在；冕弁端委，远契刘子；禹无闲然，玄符仲尼之叹，皇情乃睠， 载怀仰止。爰命有司勒铭兹石祝之，其词曰： 大哉伯禹！水土是职；挂冠莫顾，过门不息；让德夔龙，推功益稷；栉风沐雨，卑宫菲食；汤汤方割， 襄陵伊始；事极名正，图穷地里；兴利除害，为纲为纪；寝庙为新，盛德必祀；傍临砥柱，北眺龙门； 茫茫旧迹，浩浩长源；勒斯铭以纪绩，与山河而永存！魏公有爱君之仁，有责难之义。其智足以经世，其德足以服物，平生欣慕焉。时为好学者书之，忘其文 之工拙，我但见其妩媚者也。吾友杨明州，知经术，能诗，喜属文，吏干公家如己事。持身清洁，不以 谀言以奉于上智；亦不以骄慢以诳于下愚。可告以郑公之事业者也。或者谓：世道极颓，吾心如砥柱。 夫世道交丧，若水上之浮沤；既不可以为人之师表，又不可以为人臣之优则。砥柱之文座傍，并得两师 焉。虽然，持砥柱之节以奉身；上智之所喜悦，下愚之所畏惧。明州亦安能病此而改节哉？
600字《砥柱铭》总成交价超4亿 有合理成分
中国艺术品全球拍卖纪录昨晚在北京被打破，北宋书坛杰出代表黄庭坚的《砥柱铭》在北京保利春拍中，以3.9亿元落槌，加上佣金4.368亿元，打破去年秋天同样在北京创造的1.69亿元的中国书画全球拍卖最高纪录，也一举打破2005年7月在伦敦佳士得由元代青花瓷器 《鬼谷下山》 1568.8万英镑 (当时约合人民币2.3亿元)创下并保持至今的中国艺术品全球最高拍卖价。
黄庭坚为北宋词人、诗人、书法家、江西诗派开山三宗之一，他的书法与苏轼、米芾、蔡襄并称 “宋四家”。 《砥柱铭》该卷近600字，长达8.24米，加上历代题跋，总长近15米，抄录唐代魏征的名篇 《砥柱铭》。 《砥柱铭》在宋代时为王厚之、南宋权相贾似道收藏，是贾似道收藏的 “黄庭坚双璧”之一，明代则为著名收藏家项元汴所藏，明天顺年间归黄庭坚十一世族孙黄洵所藏，清代则为项源、伍元蕙、罗天池等著名藏家所藏，后从广东流入日本，为日本有邻馆收藏，这次是 《砥柱铭》流落海外多年后首次在国内出现。这件宝物早在乾隆时期曾被认为是赝品，有诸多猜疑。后经台北故宫博物院指导委员、台南大学艺术史研究所博硕士导师傅申先生研究，最终确定为黄庭坚的真迹，他从笔法、异体字的写法和辅笔来看，确定是黄庭坚的书风。
在中国古代书画作品中，如此重要的大家作品原本就罕见，而且存世者多为博物馆所收藏，至今还流落民间的则更少。这件 《砥柱铭》在黄庭坚的现存真迹中，长度排第三。
