打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
从“去汉字化”到“汉字学习热”
李友唐

  汉字在朝鲜半岛传播了近2000年,现代韩语中有60%左右的词汇来自汉语。当代韩国的汉字教育还面临许多问题,如韩国的汉字教育怎样更有效地传承韩国历史文化。

  汉字在朝鲜半岛传播了近2000年,现代韩语中有60%左右的词汇来自汉语。但目前韩国的年轻人大都不认识汉字,包含8.5万个汉字词汇的《大辞典》更是鲜有人问津。

  1945年,独立后的韩国曾大力提倡韩文专用政策,此后又颁布了“韩文专用法律案”,试图全面废除汉字,使用韩文。但是,韩国教育部并没有完全废止学校中的汉字教育,韩国高校中也开设有汉文选修课。但由于在日常生活中的使用率非常低,汉文选修课形同虚设,汉字成了只有少数学者可以读懂的“天书”。

  1971年,韩国初中、高中开始开设汉文课程。1972年,韩国教育部门选定汉文教育用基础汉字800字,规定初中、高中各教900个汉字。在大学开设汉文教育系,培养汉语教师。1975年,政府准许汉文课以外的教科书可以用汉字并记。1999年,韩国政府决定韩国公民身份证上可以一并记汉字名字。1999年7月,韩国政府决定必要时公文上可以并记汉字及其他外语。2000年,韩国政府公布新定汉文教育用基础汉字1800个字的计划,同年决定道路的标志和地铁路线图上并记汉字和英文。

  不仅如此,早在1989年,韩国语文会就开始施行全国性的“汉字考级考试”。至今20多年过去了,主管汉字考级的机构不断增加。2004年,韩国决定实行国家公认制度,由教育科学技术部对众多汉字考级机构进行审查,选出其中优秀者,以确保汉字考级向健康持续的方向发展。韩国教育人力资源部于2000年承认汉字考级考试的国家认证资格,将汉字引入大学入学及企业招聘考试。大学和高中在录取学生时,获得汉字考试规定等级证的学生可以得到加分照顾。这个政策使参加汉字考试的群体猛增。2007年,应考“汉字能力检定考试”的小学生达到50万名,占韩国小学生的10%—13%。目前韩国汉字的私立教育市场不断扩大,每年以20%的速度成长。韩国一些大企业规定,如果员工汉字应用能力达不到一定水平就不能升职。

  当然,韩国的汉字教育还面临许多问题,如韩国的汉字教育怎样更有效地传承韩国历史文化等。

  (作者单位:北京教育音像报刊总社)

(编辑:孙燕)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
为什么韩国字不像日本字那样包含汉字成分?自尊心伤不起
韩国废除汉字,但为什么韩国人“身份证”上要有个中文名字?
视界 | 废除汉字数十年后,韩国人如今为何后悔了……
日语、越南语、韩语到底是不是汉语方言
日语、越南语、韩语到底是不是汉语方言??
韩语[朝鲜半岛的原生语言]
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服