◎唐山
日本历史学者宫本一夫曾说,美洲发现之前,世界史如“板凳”,欧洲文明与东亚文明相对独立发展、各具特色,就像“板凳”的两条腿,而内亚文明如“板凳”盖板,将欧洲文明与东亚文明串联起来。只是两条“板凳腿”的史料多,人们更关注;“板凳盖板”的史料少,常被忽略。
此说提醒我们:只读东亚史,或只读欧洲史,难免认知偏差,会忽略多种传统互动才是推动历史进步的根本力量。近年来,“内亚传统”成历史爱好者们眼中的热词,说明人们对“板凳盖板”的好奇心渐增,渴望补足相关的知识短板。
然而,想搞明白“板凳盖板”,绝非易事。
其一,名词太多。特别是人名,伊屠知牙师(王昭君的儿子)、拓跋什翼犍(北魏先祖)之类茫不可解,且在史书中,有多个呼韩邪、屠各、莫弗、乙伏等,让人凌乱。
其二,记载太少。研究内亚,离不开古代汉语文献,但相关记载模糊,比如北魏开国皇帝拓跋珪,有的史书称他本名拓跋开,字涉珪;其他史书则说他本名拓跋什翼圭、拓跋翼圭、拓跋涉珪……这种模糊,造成“内亚人群是野蛮的,只能单方面学习中原文化”的刻板印象。
联系客服