季氏篇第十六

16 . 7  孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气斱刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”

※译文※：

1、孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；

戒：戒慎恐惧。王阳明：“君子之戒慎恐惧，惟恐其昭明灵觉者或有所昏昧放逸，流于非僻邪妄而失其本体之正耳。”

少：三十岁之前。

色：六根所摄受的一切。此处泛指一切外欲。

※夫子说，纵观君子一生，所须戒慎恐惧者有三：年少之时，气血未固，心性未定，故当戒惧沉迷外欲。（盖贪外欲而迷本性，所谓“性相近，习相远”也。）

——夫子所言“君子有三戒”，非仅就君子而言，乃指：世人固当戒，君子则尤其当戒。

——观今之时，或有年少而未为外欲所惑者，鲜矣。或迷于网络游戏、或迷于电萫电视、或迷于泡吧嗑药、或迷于女色，以至自残身体、浪费光阴、荒弃学业，家长老师“怒其不争、哀其不兴”者何其众也！

2、及其壮也，血气斱刚，戒之在斗；

壮：三十岁以上。

※及至壮年，血气方刚，故当戒惧好勇斗狠（因一朝之忿，意气用事，而抱憾终身）；

3、及其老也，血气既衰，戒之在得。”

老：七十岁以上。

得：贪得无厌。

※及至老年，血气既衰，（却已沾染了一身的名利贪执）故当戒惧贪得无厌。

——《礼记· 曲礼》：“七十曰老而传。”（把事情交待出去，也有戒得之意。）

——圣人同于凡夫者，血气也；异于凡夫者，志气也。血气有时而衰，志气则无时而衰也。少未定、壮而刚、老而衰者，血气也。戒于色、戒于斗、戒于得者，志气也。君子养其志气，故不为血气所扰，是以年弥高而德弥邵也。