打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
从李白《赠汪伦》说古诗与打油诗的区别



李白的《赠汪伦》是打油诗吗?
◎南郭居士

  有人说,汪伦能在李白笔下千古留名是忽悠来的,这个我们权作戏言估且不论,而又有人问,李白的《赠汪伦》是不是打油诗?只是这首诗毕竟非常有名,到底是不是打油诗,这可真得好好理论一番。

  “桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”因这句诗,汪伦的名字便几乎尽人皆知了。“汪伦,字文焕,一字凤林,歙州黟县(宣州太平县,今安徽黄山市黄山)人。唐开元间任泾县令。”百度还说,汪伦是“诗人,著名诗人李白好友。”虽然未见其一首诗,却也成诗人了,而且“名留青史”。

  一般地说,打油诗具有不讲格律、通俗、幽默、嘲谑的特点,可用语俚俗,浅白显露。而所谓正统诗主要指起源于南北朝、成熟于唐朝初年的古体诗和近体诗。近体诗的句数、字数、平仄、用韵都有严格的要求,因此不容易沦为打油诗。而古体诗除了用语雅致委婉外,要求比较宽松,因此容易被误判。而两者之间的相同处是都要压韵。

  我们现在就全诗进行分析。

赠汪伦
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。


  诗用比兴手法,表达了对汪伦深情相送的感激。“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”两句,“将欲行”、“忽闻”其实都是典型的书面用语,首句起的直接,颔句承的生动,并带了一点悬念,即有人踏歌而来。踏歌是唐代一种广为流行的民间歌舞形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。颈句运用了夸张的手法,用“深千尺”的潭水比喻送别之深情,生动而形象,尾句又加“不及”二字,更增强了动人的份量。看来,从章法上讲,《赠汪伦》是符合古诗词的写作特点的。

  那么李白写的《赠汪伦》这首诗又是怎么来的呢?清人袁枚在《随园诗话》中记载:“唐时汪伦者,泾川豪士也。闻李白将至,修书迎之。诡云:‘先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。’李欣然至。乃告云:‘桃花者,潭水名也,并无桃花。万家者,店主人姓万也,并无万家酒店。’李大笑,款留数日。”翻译过来就是,泾川豪士汪伦非常仰慕李白的才华,很想与他结为朋友,于是就修书一封托人带给李白,上面写道:“先生,您喜欢旅游吗?这里有十里桃花;您喜欢饮酒吗?这里有万家酒店。”等李白欣然而至,才知道十里桃花是距此十里外有一个潭叫桃花潭,而万家酒店其实只是一个姓万的人开的酒店,对汪伦善意的捉弄,李白哈哈大笑,为报汪伦的一番心意,他写下“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”这首《赠汪伦》一出,竟名动一时,此诗把朋友间的友情描写的情真意切,分别的场景又朴实无华,使两人间的真情实感油然而露。


  虽然这首诗带点民歌风味,是李白即兴而作,却恰恰因其自然入妙,清新流畅而历来为人传诵。诗人用眼前普通的景物作比喻,写出了与友人的真挚情意。

  下面再从格律方面分析。
  全诗平仄如下:
仄仄平平仄仄平, 仄平仄仄仄平平
平平平仄平平仄, 仄仄平平仄仄平
  正好就是仄起首句押韵格式的七言绝句。
  而押韵的韵脚是平水韵的“八庚”:
李白乘舟将欲行【行:七阳(平),八庚(平),二十四敬(仄)】 押韵
忽闻岸上踏歌声【声:八庚】 押韵
桃花潭水深千尺
不及汪伦送我情【情:八庚】 押韵

  通过以上方面论证可知,这首诗其实原本就是非常正规的格律诗,而不是所谓的打油诗。


  这样的送别方式,也从侧面表现了李白和汪伦这两位朋友都是不拘俗礼、快乐自在的人。山村僻野,也没有上层社会迎来送往那套繁文缛节,李白走时,汪伦似乎不在家中,这才有“忽闻岸上踏歌声”这句。李白浪迹天下,漫游四方,走遍了名山大川,而当时隐居在泾县山村的士人汪伦,也是不求功名,无心仕途之人,于是才有当年此地两人的豪饮畅吟传为了佳话。据说汪伦的子孙把这首赠诗一直当作无价之宝珍藏着,只有高朋好友来了,才愿拿出,让他们一睹诗仙的真迹。

  其实对诗的后两句,后代诗家还有一点评论,开头两句接近口语化的平直叙述就说不出所以然来了,难怪会有人质疑是否为打油诗。本来我国诗的传统主张含蓄蕴藉,然而,李白这首诗的特点却是坦率,直露,其“语直”,“脉露”,而“意”不浅,味更浓,是“直”中含情之自然流露,因而很有艺术感染力。由此可见,文学艺术的表现手法是多种多样的,也不能“定于一律”。而他家喻户晓的《静夜思》“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”也是如此。


  当然并不是说李白就不写打油诗,比如他看杜甫写诗苦思冥想很费神的样子,就写了一首《戏杜甫诗》:“饭顺山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。为问因何太瘦生,只为从来作诗苦。”又如,据说他在黄鹤楼见有尘锁墨迹的崔颢(唐玄宗开元年间进士)题诗,就是“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”的那首,李白赞叹不己,觉得不便再行题诗,恰巧欠老板的酒钱未付,于是吟了一首打油诗撒气:“一脚踢翻黄鹤楼,两把抓破鹦鹉洲。眼前有景写不得,崔颢有诗在上头。”旁有一游人听吟诗颇有气魄,便买下此诗,李白方才付了酒钱。其后他写了一首与崔颢的黄鹤楼诗类似的诗作《登金陵凤凰台》,其中的“吴宫花草埋幽境,晋代衣冠成古丘。”常被后人引用。只是《赠汪伦》这首,的确不是打油诗。

  参考阅读(资料)
  打油诗
  打油诗是一种富于趣味性的俚俗诗体,相传由中国唐代作者张打油而得名。清代翟灏在其《通俗编·文学·打油诗》中曾引张孜《雪诗》云:“江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿。”后世则称这类出语俚俗、诙谐幽默、小巧有趣的诗为“打油诗”。另外,有时作者作诗自嘲,或出于自谦,也称之为“打油诗”。
  打油诗虽然不太讲究格律,也不注重对偶和平仄,但一定会是押韵,亦通常是五字句或七字句组成。打油诗常被用来对社会百态作出嘲弄及讥讽,也可以作为谜语。
  历史由来
  由来之一:打油诗最早起源于唐代民间,以后瓜瓞绵绵,不断发展,表现出活跃的生命力。这类诗一般通俗易懂,诙谐幽默,有时暗含讥讽,风趣逗人。
  唐人张打油不过是一般的读书人,有人说他是个农民,总之是个无名小卒。但他的《咏雪》“江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿”,一鸣惊人,开创了一个崭新的打油诗体,名垂千古。此诗描写雪景,由全貌而及特写,由颜色而及神态。通篇写雪,不着一“雪”字,而雪的形神跃然。遣词用字,十分贴切、生动、传神。用语俚俗,本色拙朴,风致别然。格调诙谐幽默,轻松悦人,广为传播,无不叫绝。
  由来之二:中唐时代,有一年冬天,一位大官去祭奠宗祠,见大殿墙壁上写了这样一首诗:“六出九天雪飘飘,恰似玉女下琼瑶。有朝一日天晴了,使扫帚的使扫帚,使锹的使锹。”大官读罢,顿时大怒,下令缉拿作诗人。左右将其平日喜作这类诗的张打油抓了来。为了证实该诗是否张打油所作,大官未急于治罪,而是令张再作诗一首。那时安禄山兵困南阳郡,张于是便以此为题,脱口吟道:“百万贼兵困南阳,也无援救也无粮。有朝一日城破了,哭爹的哭爹,哭娘的哭娘。”两首诗如出一辙,大家听了,哄堂大笑起来,连这位大官也被惹笑了,终于破例饶了张打油。张打油从此远近闻名。后来人们常把这类以俚语俗句入诗,不求平仄对仗的诗作,称为打油诗。

作者简介:
  南郭居士,本名郭军,67年生人,陇南市武都工作,籍贯甘肃徽县。有近千篇文学作品在各类报刊书籍及网络平台发表。著有《南郭词文》,并获第三届“中国金融文学奖”诗歌提名奖。获“首届国际诗酒文化大会”现代诗入围奖。作品入编第四届中国百诗百联大赛。被全国诗词家神州行组委会授予“新中国成立70周年优秀诗词家”及“新时代诗书人家”称号。
  系中国诗歌学会、中华诗词学会、中国金融作家协会、《诗刊》子曰诗社会员,陇南市诗词学会副秘书长,《成州文学》顾问,雪藻兰襟诗社终审主编,狗尾草诗人原创艺术团队主创人员。原精品文化论坛总编,原《中国诗歌报》诗词创研中心副主编。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
古诗新编|那年春天,汪伦来为我送行
每日背诗 | 赠汪伦
李白这首诗非常像打油诗,可是却成为了他最经典的一首诗!
李白“受骗”后留下的千古佳话(图)
和孩子一起读诗 | 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情
“诗词讲解”展示(8)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服